1 Peter 3:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὧν
hōn
whoseRelPro-GFP
1510 [e]ἔστω
estō
let it beV-PMA-3S
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1855 [e]ἔξωθεν
exōthen
externalAdv
1708 [e]ἐμπλοκῆς
emplokēs
of braidingN-GFS
2359 [e]τριχῶν
trichōn
of hairN-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4025 [e]περιθέσεως
peritheseōs
putting aroundN-GFS
5553 [e]χρυσίων
chrysiōn
of gold,N-GNP
2228 [e]
ē
orConj
1745 [e]ἐνδύσεως
endyseōs
putting onN-GFS
2440 [e]ἱματίων
himatiōn
of garmentsN-GNP
2889 [e]κόσμος,
kosmos
adorning,N-NMS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Nestle 1904
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν, καὶ περιθέσεως χρυσίων, ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς εἰμί οὐ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκή θρίξ καί περίθεσις χρυσίον ἤ ἔνδυσις ἱμάτιον κόσμος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν, καὶ περιθέσεως χρυσίων, ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὧν ἔστω οὐχ ὁ ἔξωθεν ἐμπλοκῆς τριχῶν καὶ περιθέσεως χρυσίων ἢ ἐνδύσεως ἱματίων κόσμος

1 Peter 3:3 Hebrew Bible
ופארכן אל יהי מבחוץ במחלפות שער ועדי זהב ולבישת מחלצים׃

1 Peter 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܬܨܛܒܬܢ ܒܨܒܬܐ ܒܪܝܐ ܕܓܕܘܠܐ ܕܤܥܪܝܟܝܢ ܐܘ ܕܚܫܠܬܐ ܕܕܗܒܐ ܐܘ ܕܠܒܘܫܐ ܡܝܬܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your adornment must not be merely external-- braiding the hair, and wearing gold jewelry, or putting on dresses;

King James Bible
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;

Holman Christian Standard Bible
Your beauty should not consist of outward things like elaborate hairstyles and the wearing of gold ornaments or fine clothes.
Treasury of Scripture Knowledge

adorning let.

1 Timothy 2:9,10 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, …

Titus 2:3 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, …

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the …

that.

Genesis 24:22,47,53 And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man …

Exodus 3:22 But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojournes …

Exodus 32:2 And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are …

Exodus 33:4 And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no …

Exodus 35:22 And they came, both men and women, as many as were willing hearted, …

Exodus 38:8 And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the …

2 Kings 9:30 And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted …

Esther 5:1 Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal …

Psalm 45:9 Kings' daughters were among your honorable women: on your right hand …

Isaiah 3:18-24 In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling …

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my …

Jeremiah 2:32 Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people …

Jeremiah 4:30 And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself …

Ezekiel 16:7-13 I have caused you to multiply as the bud of the field, and you have …

Ezekiel 23:40 And furthermore, that you have sent for men to come from far, to …

Links
1 Peter 3:31 Peter 3:3 NIV1 Peter 3:3 NLT1 Peter 3:3 ESV1 Peter 3:3 NASB1 Peter 3:3 KJV1 Peter 3:3 Bible Apps1 Peter 3:3 Biblia Paralela1 Peter 3:3 Chinese Bible1 Peter 3:3 French Bible1 Peter 3:3 German BibleBible Hub
1 Peter 3:2
Top of Page
Top of Page