1 John 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3754 [e]Ὅτι
hoti
ForConj
3778 [e]αὕτη
hautē
thisDPro-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
theArt-NFS
31 [e]ἀγγελία
angelia
messageN-NFS
3739 [e]ἣν
hēn
thatRelPro-AFS
191 [e]ἠκούσατε
ēkousate
you have heardV-AIA-2P
575 [e]ἀπ’
ap’
fromPrep
746 [e]ἀρχῆς,
archēs
[the] beginning,N-GFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
25 [e]ἀγαπῶμεν
agapōmen
we should loveV-PSA-1P
240 [e]ἀλλήλους·
allēlous
one another,RecPro-AMP









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους,

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτι οὗτος εἰμί ὁ ἀγγελία ὅς ἀκούω ἀπό ἀρχή ἵνα ἀγαπάω ἀλλήλων

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ’ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους·

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους

1 John 3:11 Hebrew Bible
כי זאת היא השמועה אשר שמעתם מראש לאהבה איש את רעהו׃

1 John 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܕܗܢܘ ܦܘܩܕܢܐ ܕܫܡܥܬܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܕܬܚܒܘܢ ܚܕ ܠܚܕ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For this is the message which you have heard from the beginning, that we should love one another;

King James Bible
For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

Holman Christian Standard Bible
For this is the message you have heard from the beginning: We should love one another,
Treasury of Scripture Knowledge

this.

1 John 1:5 This then is the message which we have heard of him, and declare …

1 John 2:7,8 Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment …

message. or, commandment.

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

that we.

1 John 4:7,21 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one …

John 13:34,35 A new commandment I give to you, That you love one another; as I …

John 15:12 This is my commandment, That you love one another, as I have loved you.

Galatians 6:2 Bear you one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

1 Thessalonians 4:9 But as touching brotherly love you need not that I write to you: …

1 Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in obeying the truth through …

1 Peter 3:8 Finally, be you all of one mind, having compassion one of another, …

1 Peter 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity …

2 John 1:5 And now I beseech you, lady, not as though I wrote a new commandment …

Links
1 John 3:111 John 3:11 NIV1 John 3:11 NLT1 John 3:11 ESV1 John 3:11 NASB1 John 3:11 KJV1 John 3:11 Bible Apps1 John 3:11 Biblia Paralela1 John 3:11 Chinese Bible1 John 3:11 French Bible1 John 3:11 German BibleBible Hub
1 John 3:10
Top of Page
Top of Page