1 John 2:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3813 [e]Παιδία,
Paidia
Little children,N-VNP
2078 [e]ἐσχάτη
eschatē
[the] lastAdj-NFS
5610 [e]ὥρα
hōra
hourN-NFS
1510 [e]ἐστίν,
estin
it is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
191 [e]ἠκούσατε
ēkousate
you have heardV-AIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
500 [e]ἀντίχριστος
antichristos
antichristN-NMS
2064 [e]ἔρχεται,
erchetai
is coming,V-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
3568 [e]νῦν
nyn
nowAdv
500 [e]ἀντίχριστοι
antichristoi
antichristsN-NMP
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
1096 [e]γεγόνασιν·
gegonasin
have arisen,V-RIA-3P
3606 [e]ὅθεν
hothen
wherebyConj
1097 [e]γινώσκομεν
ginōskomen
we knowV-PIA-1P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
2078 [e]ἐσχάτη
eschatē
[the] lastAdj-NFS
5610 [e]ὥρα
hōra
hourN-NFS
1510 [e]ἐστίν.
estin
it is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Nestle 1904
Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστίν· καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ὁ ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστί, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ὁ ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παιδίον ἔσχατος ὥρα εἰμί καί καθώς ἀκούω ὅτι ἀντίχριστος ἔρχομαι καί νῦν ἀντίχριστος πολύς γίνομαι ὅθεν γινώσκω ὅτι ἔσχατος ὥρα εἰμί

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Παιδία, ἐσχάτη ὥρα ἐστί, καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ὁ ἀντίχριστος ἔρχεται, καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν· ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Παιδία ἐσχάτη ὥρα ἐστίν καὶ καθὼς ἠκούσατε ὅτι ὁ ἀντίχριστος ἔρχεται καὶ νῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ γεγόνασιν ὅθεν γινώσκομεν ὅτι ἐσχάτη ὥρα ἐστίν

1 John 2:18 Hebrew Bible
ילדי הנה השעה האחרונה באה וכאשר שמעתם כי יבא צר המשיח כן עתה רבו צרי המשיח ובזאת נדע כי היא השעה האחרונה׃

1 John 2:18 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܝ ܙܒܢܐ ܗܘ ܐܚܪܝܐ ܘܐܝܟ ܡܕܡ ܕܫܡܥܬܘܢ ܕܐܬܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܗܫܐ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܤܓܝܐܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܠܐ ܘܡܢ ܗܕܐ ܝܕܥܝܢܢ ܕܙܒܢܐ ܗܘ ܐܚܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Children, it is the last hour; and just as you heard that antichrist is coming, even now many antichrists have appeared; from this we know that it is the last hour.

King James Bible
Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.

Holman Christian Standard Bible
Children, it is the last hour. And as you have heard, "Antichrist is coming," even now many antichrists have come. We know from this that it is the last hour.
Treasury of Scripture Knowledge

Little. See on ver.

1 John 2:1 My little children, these things write I to you, that you sin not. …

John 21:5 Then Jesus said to them, Children, have you any meat? They answered him, No.

it is.

2 Timothy 3:1 This know also, that in the last days perilous times shall come.

Hebrews 1:2 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed …

1 Peter 1:5,20 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

2 Peter 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, …

ye have.

1 John 4:3 And every spirit that confesses not that Jesus Christ is come in …

Matthew 24:5,11,24 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many…

Mark 13:6,21,22 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many…

Acts 20:29,30 For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter …

2 Thessalonians 2:3-12 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Timothy 3:1-6 This know also, that in the last days perilous times shall come…

2 Timothy 4:3,4 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

2 Peter 2:1 But there were false prophets also among the people, even as there …

antichrist.

1 John 2:22 Who is a liar but he that denies that Jesus is the Christ? He is …

1 John 4:3 And every spirit that confesses not that Jesus Christ is come in …

2 John 1:7 For many deceivers are entered into the world, who confess not that …

whereby.

1 Timothy 4:1 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Timothy 3:1 This know also, that in the last days perilous times shall come.

Links
1 John 2:181 John 2:18 NIV1 John 2:18 NLT1 John 2:18 ESV1 John 2:18 NASB1 John 2:18 KJV1 John 2:18 Bible Apps1 John 2:18 Biblia Paralela1 John 2:18 Chinese Bible1 John 2:18 French Bible1 John 2:18 German BibleBible Hub
1 John 2:17
Top of Page
Top of Page