1 Corinthians 9:27
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
5299 [e]ὑπωπιάζω
hypōpiazō
I batterV-PIA-1S
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4983 [e]σῶμα
sōma
bodyN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1396 [e]δουλαγωγῶ,
doulagōgō
bring [it] into servitude,V-PIA-1S
3361 [e]μή
notAdv
4459 [e]πως
pōs
hardlyAdv
243 [e]ἄλλοις
allois
to othersAdj-DMP
2784 [e]κηρύξας
kēryxas
having preached,V-APA-NMS
846 [e]αὐτὸς
autos
myselfPPro-NM3S
96 [e]ἀδόκιμος
adokimos
disqualifiedAdj-NMS
1096 [e]γένωμαι.
genōmai
I might be.V-ASM-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:27 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:27 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:27 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:27 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλ’ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως, ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:27 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:27 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:27 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπως, ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:27 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ μήπως, ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι


1 Corinthians 9:27 Hebrew Bible
כי אם אדכא את גופי ואשעבדנו פן אהיה אני הקורא לאחרים נאלח בעצמי׃

1 Corinthians 9:27 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܦܓܪܝ ܗܘ ܟܒܫ ܐܢܐ ܘܡܫܥܒܕ ܐܢܐ ܕܕܠܡܐ ܐܢܐ ܕܠܐܚܪܢܐ ܐܟܪܙܬ ܐܢܐ ܩܢܘܡܝ ܐܤܬܠܐ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

King James Bible
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Holman Christian Standard Bible
Instead, I discipline my body and bring it under strict control, so that after preaching to others, I myself will not be disqualified.
Treasury of Scripture Knowledge

I keep.

1 Corinthians 9:25 And every man that strives for the mastery is temperate in all things. …

1 Corinthians 4:11,12 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, …

1 Corinthians 6:12,13 All things are lawful to me, but all things are not expedient: all …

1 Corinthians 8:13 Why, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while …

Romans 8:13 For if you live after the flesh, you shall die: but if you through …

2 Corinthians 6:4,5 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

2 Corinthians 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, …

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

and.

Romans 6:18,19 Being then made free from sin, you became the servants of righteousness…

lest.

1 Corinthians 13:1-3 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

Psalm 50:16 But to the wicked God said, What have you to do to declare my statutes, …

Matthew 7:21-23 Not every one that said to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom …

Luke 12:45-47 But and if that servant say in his heart, My lord delays his coming; …

Luke 13:26,27 Then shall you begin to say, We have eaten and drunk in your presence, …

2 Peter 2:15 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

a castaway.

Jeremiah 6:30 Reprobate silver shall men call them, because the LORD has rejected them.

Luke 9:25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose …

Acts 1:25 That he may take part of this ministry and apostleship, from which …

2 Corinthians 13:5,6 Examine yourselves, whether you be in the faith; prove your own selves. …

Links
1 Corinthians 9:271 Corinthians 9:27 NIV1 Corinthians 9:27 NLT1 Corinthians 9:27 ESV1 Corinthians 9:27 NASB1 Corinthians 9:27 KJV1 Corinthians 9:27 Bible Apps1 Corinthians 9:27 Biblia Paralela1 Corinthians 9:27 Chinese Bible1 Corinthians 9:27 French Bible1 Corinthians 9:27 German BibleBible Hub
1 Corinthians 9:26
Top of Page
Top of Page