1 Corinthians 9:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
5106 [e]τοίνυν
toinyn
thereforeConj
3779 [e]οὕτως
houtōs
thusAdv
5143 [e]τρέχω
trechō
run,V-PIA-1S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
84 [e]ἀδήλως,
adēlōs
uncertainly;Adv
3779 [e]οὕτως
houtōs
soAdv
4438 [e]πυκτεύω
pykteuō
I fight,V-PIA-1S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
109 [e]ἀέρα
aera
[the] airN-AMS
1194 [e]δέρων·
derōn
beating.V-PPA-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:26 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως· οὕτως πυκτεύω, ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ τοίνυν οὕτω τρέχω, ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτω πυκτεύω, ὡς οὐκ ἀέρα δέρων,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ τοίνυν οὕτω τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως, οὕτω πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ τοίνυν οὕτως τρέχω ὡς οὐκ ἀδήλως οὕτως πυκτεύω ὡς οὐκ ἀέρα δέρων·

1 Corinthians 9:26 Hebrew Bible
לכן הנני רץ לא כמו בחשכה הנני נלחם לא כהולם רוח׃

1 Corinthians 9:26 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܗܟܝܠ ܗܟܢܐ ܪܗܛ ܐܢܐ ܠܐ ܗܘܐ ܐܝܟ ܕܥܠ ܡܕܡ ܕܠܐ ܝܕܝܥ ܘܗܟܢܐ ܡܬܟܬܫ ܐܢܐ ܠܐ ܐܝܟ ܗܘ ܕܠܐܐܪ ܟܬܫ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;

King James Bible
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:

Holman Christian Standard Bible
Therefore I do not run like one who runs aimlessly or box like one beating the air.
Treasury of Scripture Knowledge

not.

2 Corinthians 5:1,8 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Philippians 1:21 For to me to live is Christ, and to die is gain.

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am …

2 Timothy 2:5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except …

Hebrews 4:1 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering …

1 Peter 5:1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and …

2 Peter 1:10 Why the rather, brothers, give diligence to make your calling and …

so.

Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven …

Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will …

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, …

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

Links
1 Corinthians 9:261 Corinthians 9:26 NIV1 Corinthians 9:26 NLT1 Corinthians 9:26 ESV1 Corinthians 9:26 NASB1 Corinthians 9:26 KJV1 Corinthians 9:26 Bible Apps1 Corinthians 9:26 Biblia Paralela1 Corinthians 9:26 Chinese Bible1 Corinthians 9:26 French Bible1 Corinthians 9:26 German BibleBible Hub
1 Corinthians 9:25
Top of Page
Top of Page