1 Corinthians 3:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
5452 [e]φυτεύων
phyteuōn
plantingV-PPA-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
4222 [e]ποτίζων
potizōn
watering,V-PPA-NMS
1520 [e]ἕν
hen
oneAdj-NNS
1510 [e]εἰσιν,
eisin
are;V-PIA-3P
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
eachAdj-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2398 [e]ἴδιον
idion
ownAdj-AMS
3408 [e]μισθὸν
misthon
rewardN-AMS
2983 [e]λήμψεται
lēmpsetai
will receive,V-FIM-3S
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2398 [e]ἴδιον
idion
ownAdj-AMS
2873 [e]κόπον.
kopon
labor.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:8 Greek NT: Nestle 1904
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν· ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν· ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν· ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον·

1 Corinthians 3:8 Hebrew Bible
והנטע והמשקה כאחד המה ואיש איש יקבל את שכרו כפי עמלו׃

1 Corinthians 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܕܢܨܒ ܕܝܢ ܘܡܢ ܕܡܫܩܐ ܚܕ ܐܢܘܢ ܘܐܢܫ ܐܝܟ ܥܡܠܗ ܐܓܪܗ ܡܩܒܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now he who plants and he who waters are one; but each will receive his own reward according to his own labor.

King James Bible
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

Holman Christian Standard Bible
Now the one planting and the one watering are one in purpose, and each will receive his own reward according to his own labor.
Treasury of Scripture Knowledge

he that planteth.

1 Corinthians 3:9 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …

1 Corinthians 4:6 And these things, brothers, I have in a figure transferred to myself …

John 4:36-38 And he that reaps receives wages, and gathers fruit to life eternal: …

and every.

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

1 Corinthians 9:17,18 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Psalm 62:12 Also to you, O Lord, belongs mercy: for you render to every man according …

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Matthew 5:11,12 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

Romans 2:6 Who will render to every man according to his deeds:

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

2 John 1:8 Look to yourselves, that we lose not those things which we have worked, …

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Revelation 22:12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every …

Links
1 Corinthians 3:81 Corinthians 3:8 NIV1 Corinthians 3:8 NLT1 Corinthians 3:8 ESV1 Corinthians 3:8 NASB1 Corinthians 3:8 KJV1 Corinthians 3:8 Bible Apps1 Corinthians 3:8 Biblia Paralela1 Corinthians 3:8 Chinese Bible1 Corinthians 3:8 French Bible1 Corinthians 3:8 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:7
Top of Page
Top of Page