1 Corinthians 3:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5620 [e]ὥστε
hōste
SoConj
3777 [e]οὔτε
oute
neitherConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
5452 [e]φυτεύων
phyteuōn
plantingV-PPA-NMS
1510 [e]ἐστίν
estin
isV-PIA-3S
5100 [e]τι
ti
anything,IPro-NNS
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
4222 [e]ποτίζων,
potizōn
watering,V-PPA-NMS
235 [e]ἀλλ’
all’
but [only]Conj
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
837 [e]αὐξάνων
auxanōn
giving growth—V-PPA-NMS
2316 [e]Θεός.
Theos
God.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:7 Greek NT: Nestle 1904
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων Θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ' ὁ αὐξάνων θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ' ὁ αὐξάνων θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι, οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστί τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων Θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστί τι, οὔτε ὁ ποτίζων, ἀλλ’ ὁ αὐξάνων Θεός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων ἀλλ' ὁ αὐξάνων θεός

1 Corinthians 3:7 Hebrew Bible
על כן הנטע איננו מאומה והמשקה איננו מאומה כי אם האלהים המצמיח׃

1 Corinthians 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܟܝܠ ܗܘ ܕܢܨܒ ܐܝܬܘܗܝ ܡܕܡ ܘܠܐ ܗܘ ܕܡܫܩܐ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܕܡܪܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.

King James Bible
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

Holman Christian Standard Bible
So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, …

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Isaiah 40:17 All nations before him are as nothing; and they are counted to him …

Isaiah 41:29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

John 15:5 I am the vine, you are the branches: He that stays in me, and I in …

2 Corinthians 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Galatians 6:3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he …

Links
1 Corinthians 3:71 Corinthians 3:7 NIV1 Corinthians 3:7 NLT1 Corinthians 3:7 ESV1 Corinthians 3:7 NASB1 Corinthians 3:7 KJV1 Corinthians 3:7 Bible Apps1 Corinthians 3:7 Biblia Paralela1 Corinthians 3:7 Chinese Bible1 Corinthians 3:7 French Bible1 Corinthians 3:7 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:6
Top of Page
Top of Page