1 Corinthians 3:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
5452 [e]ἐφύτευσα,
ephyteusa
planted,V-AIA-1S
625 [e]Ἀπολλῶς
Apollōs
ApollosN-NMS
4222 [e]ἐπότισεν,
epotisen
watered,V-AIA-3S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
837 [e]ηὔξανεν·
ēuxanen
kept [it] growing.V-IIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:6 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ Θεὸς ηὔξανεν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ηὔξανεν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ηὔξανεν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλ’ ὁ θεὸς ηὔξανεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλ’ ὁ Θεὸς ηὔξανεν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ηὔξανεν·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλ’ ὁ Θεὸς ηὔξανεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ ἐφύτευσα Ἀπολλῶς ἐπότισεν ἀλλ' ὁ θεὸς ηὔξανεν·

1 Corinthians 3:6 Hebrew Bible
אני נטעתי ואפולוס השקה אבל האלהים הוא הצמיח׃

1 Corinthians 3:6 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܢܨܒܬ ܘܐܦܠܘ ܐܫܩܝ ܐܠܐ ܐܠܗܐ ܪܒܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.

King James Bible
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Holman Christian Standard Bible
I planted, Apollos watered, but God gave the growth.
Treasury of Scripture Knowledge

I.

1 Corinthians 3:9,10 For we are laborers together with God: you are God's husbandry, you …

1 Corinthians 4:14,15 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you…

1 Corinthians 9:1,7-11 Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ …

1 Corinthians 15:1-11 Moreover, brothers, I declare to you the gospel which I preached …

Acts 18:4-11 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the …

2 Corinthians 10:14,15 For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached …

Apollos.

Proverbs 11:25 The liberal soul shall be made fat: and he that waters shall be watered …

Acts 18:24,26,27 And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent …

Acts 19:1 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having …

God.

1 Corinthians 1:30 But of him are you in Christ Jesus, who of God is made to us wisdom, …

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

Psalm 62:9,11 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

Psalm 92:13-15 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in …

Psalm 127:1 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Isaiah 55:10,11 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Isaiah 61:11 For as the earth brings forth her bud, and as the garden causes the …

Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified …

Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they …

Acts 16:14 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city …

Acts 21:19 And when he had saluted them, he declared particularly what things …

Romans 15:18 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

2 Corinthians 3:2-5 You are our letter written in our hearts, known and read of all men…

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

Links
1 Corinthians 3:61 Corinthians 3:6 NIV1 Corinthians 3:6 NLT1 Corinthians 3:6 ESV1 Corinthians 3:6 NASB1 Corinthians 3:6 KJV1 Corinthians 3:6 Bible Apps1 Corinthians 3:6 Biblia Paralela1 Corinthians 3:6 Chinese Bible1 Corinthians 3:6 French Bible1 Corinthians 3:6 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:5
Top of Page
Top of Page