Strong's Lexicon The mountains הֶֽהָרִים֙ (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount will melt וְנָמַ֤סּוּ (wə·nā·mas·sū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4549: 1) to dissolve, melt 1a) (Qal) to waste away 1b) (Niphal) 1b1) to melt, vanish, drop off, melt away 1b2) to faint, grow fearful (fig.) 1b3) wasted, worthless (participle) 1c) (Hiphil) to cause to melt beneath Him, תַּחְתָּ֔יו (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath and the valleys וְהָעֲמָקִ֖ים (wə·hā·‘ă·mā·qîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6010: 1) valley, vale, lowland, open country will split apart, יִתְבַּקָּ֑עוּ (yiṯ·baq·qā·‘ū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder like wax כַּדּוֹנַג֙ (kad·dō·w·naḡ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1749: 1) wax (always figurative 'of melting') before מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of the fire, הָאֵ֔שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's Hebrew 784: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) like water כְּמַ֖יִם (kə·ma·yim) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) cascading down מֻגָּרִ֥ים (mug·gā·rîm) Verb - Hofal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5064: 1) to pour, run, flow, pour down 1a) (Niphal) 1a1) to be poured, be spilt 1a2) to pour oneself, flow, trickle 1a3) to vanish (fig.) 1a4) to be stretched out 1b) (Hiphil) to pour down 1c) (Hophal) to melt a slope. בְּמוֹרָֽד׃ (bə·mō·w·rāḏ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4174: 1) descent, slope, steep place, hanging work, bevelled work 1a) descent 1b) hanging work Parallel Strong's Berean Study BibleThe mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope. Young's Literal Translation Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope. Holman Christian Standard Bible The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax near a fire, like water cascading down a mountainside. New American Standard Bible The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place. King James Bible And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, [and] as the waters [that are] poured down a steep place. Parallel Verses New International Version The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope. New Living Translation The mountains melt beneath his feet and flow into the valleys like wax in a fire, like water pouring down a hill. English Standard Version And the mountains will melt under him, and the valleys will split open, like wax before the fire, like waters poured down a steep place. New American Standard Bible The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place. King James Bible And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place. Holman Christian Standard Bible The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax near a fire, like water cascading down a mountainside. International Standard Version The mountains will melt under him and the valleys will split apart, like wax in the presence of fire and like water gushing down a steep incline. NET Bible The mountains will disintegrate beneath him, and the valleys will be split in two. The mountains will melt like wax in a fire, the rocks will slide down like water cascading down a steep slope. American Standard Version And the mountains shall be melted under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place. English Revised Version And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, as waters that are poured down a steep place. Young's Literal Translation Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope. Cross References 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. 2 Peter 3:12 Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? Psalm 46:6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. Psalm 68:2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. Psalm 97:5 The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. Isaiah 64:1 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, Isaiah 64:2 As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence! Amos 9:5 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt. Nahum 1:5 The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. Zechariah 14:4 And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south. Micah 1:1 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. Jump to Previous Apart Beneath Broken Cleft Deep Fire Flowing Melt Melted Molten Mountains Open Poured Presence Rend Rushing Slope Split Steep Themselves Turned Valleys Water Waters WaxJump to Next Apart Beneath Broken Cleft Deep Fire Flowing Melt Melted Molten Mountains Open Poured Presence Rend Rushing Slope Split Steep Themselves Turned Valleys Water Waters WaxLinks Micah 1:4 NIVMicah 1:4 NLT Micah 1:4 ESV Micah 1:4 NASB Micah 1:4 KJV Micah 1:4 Bible Apps Micah 1:4 Parallel Micah 1:4 Biblia Paralela Micah 1:4 Chinese Bible Micah 1:4 French Bible Micah 1:4 German Bible Micah 1:4 Commentaries Bible Hub |
    |