Strong's Lexicon Then the LORD וַֽיהוָ֗ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 hurled הֵטִ֤יל (hê·ṭîl) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2904: 1) to hurl, cast 1a) (Pilpel) to throw away, carry away, hurl 1b) (Hiphil) to throw, cast, cast out 1c)(Hophal) 1c1) to be hurled, hurled down 1c2) to be cast, be thrown, be cast out, be thrown down a violent גְּדוֹלָה֙ (gə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel wind רֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular Strong's Hebrew 7307: 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force upon אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the sea, הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward and such a violent גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 1419: adj 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel storm סַֽעַר־ (sa·‘ar-) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5591: 1) tempest, storm, whirlwind 1a) tempest arose וַיְהִ֥י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone that the ship וְהָ֣אֳנִיָּ֔ה (wə·hā·’o·nî·yāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 591: 1) ship 1a) men of ships, seamen was in danger חִשְּׁבָ֖ה (ḥiš·šə·ḇāh) Verb - Piel - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 2803: 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered of breaking apart. לְהִשָּׁבֵֽר׃ (lə·hiš·šā·ḇêr) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7665: 1) to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart. Young's Literal Translation And Jehovah hath cast a great wind on the sea, and there is a great tempest in the sea, and the ship hath reckoned to be broken; Holman Christian Standard Bible Then the LORD hurled a violent wind on the sea, and such a violent storm arose on the sea that the ship threatened to break apart. New American Standard Bible The LORD hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that the ship was about to break up. King James Bible But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. Parallel Verses New International Version Then the LORD sent a great wind on the sea, and such a violent storm arose that the ship threatened to break up. New Living Translation But the LORD hurled a powerful wind over the sea, causing a violent storm that threatened to break the ship apart. English Standard Version But the LORD hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up. New American Standard Bible The LORD hurled a great wind on the sea and there was a great storm on the sea so that the ship was about to break up. King James Bible But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. Holman Christian Standard Bible Then the LORD hurled a violent wind on the sea, and such a violent storm arose on the sea that the ship threatened to break apart. International Standard Version Then the LORD sent a great wind over the sea, and a severe storm broke out. It seemed as if the ship were about to break up. NET Bible But the LORD hurled a powerful wind on the sea. Such a violent tempest arose on the sea that the ship threatened to break up! American Standard Version But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken. English Revised Version But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. Young's Literal Translation And Jehovah hath cast a great wind on the sea, and there is a great tempest in the sea, and the ship hath reckoned to be broken; Cross References Psalm 107:23 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; Psalm 107:25 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. Psalm 135:6 Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places. Psalm 135:7 He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries. Jeremiah 51:16 When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures. Jonah 1:1 Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying, Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD. Jonah 1:2 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. Jonah 1:5 Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep. Jonah 1:6 So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not. Jonah 1:7 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah. Jump to Previous Break Broken Cast Danger Great Hurled Likely Mighty Reckoned Sea Seemed Ship Storm Tempest Threatened Violent WindJump to Next Break Broken Cast Danger Great Hurled Likely Mighty Reckoned Sea Seemed Ship Storm Tempest Threatened Violent WindLinks Jonah 1:4 NIVJonah 1:4 NLT Jonah 1:4 ESV Jonah 1:4 NASB Jonah 1:4 KJV Jonah 1:4 Bible Apps Jonah 1:4 Parallel Jonah 1:4 Biblia Paralela Jonah 1:4 Chinese Bible Jonah 1:4 French Bible Jonah 1:4 German Bible Jonah 1:4 Commentaries Bible Hub |
    |