Strong's Lexicon “Why Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. are you sleeping ? καθεύδετε (katheudete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. He asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Get up ἀναστάντες (anastantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. [and] pray προσεύχεσθε (proseuchesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. you will not enter εἰσέλθητε (eiselthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. temptation. πειρασμόν (peirasmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3986: From peirazo; a putting to proof (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity. Parallel Strong's Berean Study Bible“Why are you sleeping? He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation. Young's Literal Translation and he said to them, ‘Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.’ Holman Christian Standard Bible “Why are you sleeping ? ” He asked them. “Get up and pray, so that you won’t enter into temptation.” New American Standard Bible and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation." King James Bible And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. Parallel Verses New International Version "Why are you sleeping?" he asked them. "Get up and pray so that you will not fall into temptation." New Living Translation "Why are you sleeping?" he asked them. "Get up and pray, so that you will not give in to temptation." English Standard Version and he said to them, “Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation.” New American Standard Bible and said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you may not enter into temptation." King James Bible And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. Holman Christian Standard Bible "Why are you sleeping?" He asked them. "Get up and pray, so that you won't enter into temptation." International Standard Version He asked them, "Why are you sleeping? Get up and keep on praying that you may not be tempted." NET Bible So he said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray that you will not fall into temptation!" American Standard Version and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation. English Revised Version and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation. Young's Literal Translation and he said to them, 'Why do ye sleep? having risen, pray that ye may not enter into temptation.' Cross References Luke 22:40 And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. Luke 22:45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. Luke 22:43 And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. Luke 22:47 And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. Luke 22:48 But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Luke 22:49 When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? Jump to Previous Enter Fall Prayer Rise Risen Sleep Sleeping Stand Temptation Test YourselvesJump to Next Enter Fall Prayer Rise Risen Sleep Sleeping Stand Temptation Test YourselvesLinks Luke 22:46 NIVLuke 22:46 NLT Luke 22:46 ESV Luke 22:46 NASB Luke 22:46 KJV Luke 22:46 Bible Apps Luke 22:46 Parallel Luke 22:46 Biblia Paralela Luke 22:46 Chinese Bible Luke 22:46 French Bible Luke 22:46 German Bible Luke 22:46 Commentaries Bible Hub |
    |