Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. asked εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Judas, Ἰούδα (Iouda) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2455: Of Hebrew origin; Judas, the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region. are you betraying παραδίδως (paradidōs) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸν (Huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. with a kiss ? φιλήματι (philēmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 5370: A kiss. From phileo; a kiss. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus asked him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss? Young's Literal Translation and Jesus said to him, ‘Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?’ Holman Christian Standard Bible but Jesus said to him, “Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss? ” New American Standard Bible But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" King James Bible But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Parallel Verses New International Version but Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" New Living Translation But Jesus said, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?" English Standard Version but Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?” New American Standard Bible But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" King James Bible But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Holman Christian Standard Bible but Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" International Standard Version But Jesus asked him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?" NET Bible But Jesus said to him, "Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?" American Standard Version But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? English Revised Version But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? Young's Literal Translation and Jesus said to him, 'Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?' Cross References Luke 22:47 And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. Luke 22:49 When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. Luke 22:45 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, Luke 22:50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. Luke 22:51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. Jump to Previous Betray Betraying Deliver Deliverest Jesus Judas KissJump to Next Betray Betraying Deliver Deliverest Jesus Judas KissLinks Luke 22:48 NIVLuke 22:48 NLT Luke 22:48 ESV Luke 22:48 NASB Luke 22:48 KJV Luke 22:48 Bible Apps Luke 22:48 Parallel Luke 22:48 Biblia Paralela Luke 22:48 Chinese Bible Luke 22:48 French Bible Luke 22:48 German Bible Luke 22:48 Commentaries Bible Hub |
    |