Strong's Lexicon so that ὅπως (hopōs) Conjunction Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual). [the] thoughts διαλογισμοί (dialogismoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate. of ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. many πολλῶν (pollōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. hearts καρδιῶν (kardiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. will be revealed— ἀποκαλυφθῶσιν (apokalyphthōsin) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 601: To uncover, bring to light, reveal. From apo and kalupto; to take off the cover, i.e. Disclose. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a sword ῥομφαία (rhomphaia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4501: A sword, scimitar; fig: war, piercing grief. Probably of foreign origin; a sabre, i.e. A long and broad cutlass. will pierce διελεύσεται (dieleusetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1330: To pass through, spread (as a report). From dia and erchomai; to traverse. your σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. soul ψυχὴν (psychēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. as well. δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Parallel Strong's Berean Study Bibleso that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well. Young's Literal Translation (and also thine own soul shall a sword pass through)—that the reasonings of many hearts may be revealed.’ Holman Christian Standard Bible and a sword will pierce your own soul — that the thoughts of many hearts may be revealed.” New American Standard Bible and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed." King James Bible (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also, ) that the thoughts of many hearts may be revealed. Parallel Verses New International Version so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too." New Living Translation As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul." English Standard Version (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed.” New American Standard Bible and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed." King James Bible (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. Holman Christian Standard Bible and a sword will pierce your own soul--that the thoughts of many hearts may be revealed." International Standard Version Indeed, a sword will pierce your own soul, too, so that the inner thoughts of many people might be revealed." NET Bible Indeed, as a result of him the thoughts of many hearts will be revealed--and a sword will pierce your own soul as well!" American Standard Version yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed. English Revised Version yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed. Young's Literal Translation (and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.' Cross References Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; Luke 2:36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 2:33 And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. Luke 2:37 And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. Luke 2:38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. Jump to Previous Appointed Blessed Child End Falling Heart Hearts Israel Mary Mother Pierce Reasonings Revealed Secret Soul Sword Symeon Thoughts Token UprisingJump to Next Appointed Blessed Child End Falling Heart Hearts Israel Mary Mother Pierce Reasonings Revealed Secret Soul Sword Symeon Thoughts Token UprisingLinks Luke 2:35 NIVLuke 2:35 NLT Luke 2:35 ESV Luke 2:35 NASB Luke 2:35 KJV Luke 2:35 Bible Apps Luke 2:35 Parallel Luke 2:35 Biblia Paralela Luke 2:35 Chinese Bible Luke 2:35 French Bible Luke 2:35 German Bible Luke 2:35 Commentaries Bible Hub |
    |