NASB 1995
and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed."

American Standard Version
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.

Berean Study Bible
so that the thoughts of many hearts will be revealed—and a sword will pierce your soul as well.”

Douay-Rheims Bible
And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.

English Revised Version
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.

King James Bible
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

World English Bible
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed."

Young's Literal Translation
(and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.'

Luke 2:35 Additional Translations ...