New American Standard Bible
And Simeon blessed them and said to Mary His mother, "Behold, this Child is appointed for the fall and rise of many in Israel, and for a sign to be opposed--
King James Bible
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
Darby Bible Translation
And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Lo, this child is set for the fall and rising up of many in Israel, and for a sign spoken against;
World English Bible
and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, "Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.
Young's Literal Translation
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, 'Lo, this one is set for the falling and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against --
Luke 2:34 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Simeon blessed them - Joseph and Mary. On them he sought the blessing of God.
Is set - Is appointed or constituted for that, or such will be the effect of his coming.
The fall - The word "fall" here denotes "misery, suffering, disappointment," or "ruin." There is a plain reference to the passage where it is said that he should be "a stone of stumbling and a rock of offence," Isaiah 8:14-15. Many expected a temporal prince, and in this they were disappointed. They loved darkness rather than light, and rejected him, and fell unto destruction. Many that were proud were brought low by his preaching. They fell from the vain and giddy height of their own self-righteousness, and were humbled before God, and then, through him, rose again to a better righteousness and to better hopes. The nation also rejected him and put him to death, and, as a judgment, "fell" into the hands of the Romans. Thousands were led into captivity, and thousands perished. The nation rushed into ruin, the temple was destroyed, and the people were scattered into all the nations. See Romans 9:32-33; 1 Peter 2:8; 1 Corinthians 1:23-24.
And rising again - The word "again" is not expressed in the Greek. It seems to be supposed, in our translation, that the "same persons would fall and rise again; but this is not the meaning of the passage. It denotes that many would be ruined by his coming, and that many "others" would be made happy or be saved. Many of the poor and humble, that were willing to receive him, would obtain pardon of sin and peace - would "rise" from their sins and sorrows here, and finally ascend to eternal life.
And for a sign ... - The word "sign" here denotes a conspicuous or distinguished object, and the Lord Jesus was such an object of contempt and rejection by all the people. He was despised, and his religion has been the common "mark" or "sign" for all the wicked, the profligate, and the profane, to curse, and ridicule, and oppose. Compare Isaiah 8:18, and Acts 28:22. Never was a prophecy more exactly fulfilled than this. Thousands have rejected the gospel and fallen into ruin; thousands are still falling of those who are ashamed of Jesus; thousands blaspheme him, deny him, speak all manner of evil against him, and would crucify him again if he were in their hands; but thousands also "by" him are renewed, justified, and raised up to life and peace.
LibraryThe Boy in the Temple
'And He said unto them, How is it that ye sought Me! wist ye not that I must be about My Father's business?' --LUKE ii. 49. A number of spurious gospels have come down to us, which are full of stories, most of them absurd and some of them worse, about the infancy of Jesus Christ. Their puerilities bring out more distinctly the simplicity, the nobleness, the worthiness of this one solitary incident of His early days, which has been preserved for us. How has it been preserved? If you will look over …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The Angel's Message and Song
The Christ Child (Christmas Day. )
Music (Christmas Day. )
1 Samuel 2:20
Then Eli would bless Elkanah and his wife and say, "May the LORD give you children from this woman in place of the one she dedicated to the LORD." And they went to their own home.
"Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, And a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.
Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and wonders in Israel from the LORD of hosts, who dwells on Mount Zion.
While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
"And he who falls on this stone will be broken to pieces; but on whomever it falls, it will scatter him like dust."
and a sword will pierce even your own soul-- to the end that thoughts from many hearts may be revealed."
1 Corinthians 1:23
but we preach Christ crucified, to Jews a stumbling block and to Gentiles foolishness,
Jump to PreviousAppointed Blessed Blessing Cause Child Child's Destined Downfall Fall Falling Great Hard Israel Lifting Mary Mother Numbers Rise Rising Sign Simeon Symeon Wondering Words
Jump to NextAppointed Blessed Blessing Cause Child Child's Destined Downfall Fall Falling Great Hard Israel Lifting Mary Mother Numbers Rise Rising Sign Simeon Symeon Wondering Words
LinksLuke 2:34 NIV
Luke 2:34 NLT
Luke 2:34 ESV
Luke 2:34 NASB
Luke 2:34 KJV
Luke 2:34 Bible Apps
Luke 2:34 Biblia Paralela
Luke 2:34 Chinese Bible
Luke 2:34 French Bible
Luke 2:34 German Bible
Luke 2:34 Commentaries