Strong's Lexicon In the same way Οὕτως (Houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. any one πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. of ἐξ (ex) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. who ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. does not give up ἀποτάσσεται (apotassetai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 657: To withdraw from, take leave of, renounce, send away. everything πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. he ἑαυτοῦ (heautou) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. has ὑπάρχουσιν (hyparchousin) Verb - Present Participle Active - Dative Neuter Plural Strong's Greek 5225: To begin, am, exist, be in possession. From hupo and archomai; to begin under, i.e. Come into existence; expletively, to exist (verb). cannot δύναται (dynatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. be εἶναί (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. disciple. μαθητής (mathētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. Parallel Strong's Berean Study BibleIn the same way, any one of you who does not give up everything he has cannot be My disciple. Young's Literal Translation ‘So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple. Holman Christian Standard Bible In the same way, therefore, every one of you who does not say good-bye to all his possessions cannot be My disciple. New American Standard Bible "So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions. King James Bible So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. Parallel Verses New International Version In the same way, those of you who do not give up everything you have cannot be my disciples. New Living Translation So you cannot become my disciple without giving up everything you own. English Standard Version So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple. New American Standard Bible "So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions. King James Bible So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. Holman Christian Standard Bible In the same way, therefore, every one of you who does not say good-bye to all his possessions cannot be My disciple. International Standard Version In the same way, none of you can be my disciple unless he gives up all his possessions." NET Bible In the same way therefore not one of you can be my disciple if he does not renounce all his own possessions. American Standard Version So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple. English Revised Version So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple. Young's Literal Translation 'So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple. Cross References Luke 14:32 Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace. Philippians 3:7 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 14:31 Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand? Luke 14:30 Saying, This man began to build, and was not able to finish. Luke 14:34 Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? Luke 14:35 It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear. Luke 15:1 Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. Jump to Previous Able Belongs Disciple Forsakes Forsaketh Likewise Possessions Ready Renounce Renounceth WayJump to Next Able Belongs Disciple Forsakes Forsaketh Likewise Possessions Ready Renounce Renounceth WayLinks Luke 14:33 NIVLuke 14:33 NLT Luke 14:33 ESV Luke 14:33 NASB Luke 14:33 KJV Luke 14:33 Bible Apps Luke 14:33 Parallel Luke 14:33 Biblia Paralela Luke 14:33 Chinese Bible Luke 14:33 French Bible Luke 14:33 German Bible Luke 14:33 Commentaries Bible Hub |
    |