Job 41:11
Strong's Lexicon
Who
מִ֣י ()
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

has given to Me
הִ֭קְדִּימַנִי (hiq·dî·ma·nî)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 6923: 1) to meet, come or be in front, confront, go before 1a) (Piel) 1a1) to meet, confront, come to meet, receive 1a2) to go before, go in front, be in front 1a3) to lead, be beforehand, anticipate, forestall 1b) (Hiphil) 1b1) to come in front 1b2) to confront, anticipate

that I should repay him ?
וַאֲשַׁלֵּ֑ם (wa·’ă·šal·lêm)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of

Everything
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

under
תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's Hebrew 8478: 1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

heaven
הַשָּׁמַ֣יִם (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

is
הֽוּא׃ ()
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Mine.
לִי־ (lî-)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Who has given to Me that I should repay him? Everything under heaven is Mine.

Young's Literal Translation
Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it [is] mine.

Holman Christian Standard Bible
Who confronted Me, that  I should repay him? Everything under heaven belongs to  Me. 

New American Standard Bible
"Who has given to Me that I should repay [him]? [Whatever] is under the whole heaven is Mine.

King James Bible
Who hath prevented me, that I should repay [him? whatsoever is] under the whole heaven is mine.
Parallel Verses
New International Version
Who has a claim against me that I must pay? Everything under heaven belongs to me.

New Living Translation
Who has given me anything that I need to pay back? Everything under heaven is mine.

English Standard Version
Who has first given to me, that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is mine.

New American Standard Bible
"Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine.

King James Bible
Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

Holman Christian Standard Bible
Who confronted Me, that I should repay him? Everything under heaven belongs to Me.

International Standard Version
Who can take me to court and be reconciled to me? All of heaven is mine.

NET Bible
(Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to me!)

American Standard Version
Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

English Revised Version
Who hath first given unto me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

Young's Literal Translation
Who hath brought before Me and I repay? Under the whole heavens it is mine.
















Cross References
Romans 11:35
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

1 Corinthians 10:26
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.

Exodus 19:5
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

Deuteronomy 10:14
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD'S thy God, the earth also, with all that therein is.

Joshua 3:11
Behold, the ark of the covenant of the Lord of all the earth passeth over before you into Jordan.

Job 9:5
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

Job 26:6
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

Job 28:24
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

Job 34:33
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.

Job 41:12
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.

Psalm 24:1
The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
Jump to Previous
Beforehand Belongs Benefited Better Claim First Heaven Heavens Pay Prevented Repay Whatever Whatsoever Whole
Jump to Next
Beforehand Belongs Benefited Better Claim First Heaven Heavens Pay Prevented Repay Whatever Whatsoever Whole
Links
Job 41:11 NIV
Job 41:11 NLT
Job 41:11 ESV
Job 41:11 NASB
Job 41:11 KJV

Job 41:11 Bible Apps
Job 41:11 Parallel
Job 41:11 Biblia Paralela
Job 41:11 Chinese Bible
Job 41:11 French Bible
Job 41:11 German Bible

Job 41:11 Commentaries

Bible Hub
Job 41:10
Top of Page
Top of Page