Strong's Lexicon And although he וַאֲבִיכֶן֙ (wa·’ă·ḇî·ḵen) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person feminine plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) has cheated הֵ֣תֶל (hê·ṯel) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2048: 1) (Piel) to mock, deceive 2) (Pual) deceive me בִּ֔י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : and changed וְהֶחֱלִ֥ף (wə·he·ḥĕ·lip̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2498: 1) to pass on or away, pass through, pass by, go through, grow up, change, to go on from 1a) (Qal) 1a1) to pass on quickly 1a2) to pass away (vanish) 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) 1a4) to pass through 1a5) to overstep, transgress 1b) (Piel) to cause to pass, change 1c) (Hiph) 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew 1c2) to show newness (of tree) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative my wages מַשְׂכֻּרְתִּ֖י (maś·kur·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 4909: 1) wages ten עֲשֶׂ֣רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers times, מֹנִ֑ים (mō·nîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4489: 1) something weighed out, counted number, time God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God has not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) allowed him נְתָנ֣וֹ (nə·ṯā·nōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon to harm me. לְהָרַ֖ע (lə·hā·ra‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 7489: 1) to be bad, be evil 1a)(Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew 5978: 1) with Parallel Strong's Berean Study BibleAnd although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me. Young's Literal Translation and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me. Holman Christian Standard Bible and that he has cheated me and changed my wages 10 times. But God has not let him harm me. New American Standard Bible "Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me. King James Bible And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Parallel Verses New International Version yet your father has cheated me by changing my wages ten times. However, God has not allowed him to harm me. New Living Translation but he has cheated me, changing my wages ten times. But God has not allowed him to do me any harm. English Standard Version yet your father has cheated me and changed my wages ten times. But God did not permit him to harm me. New American Standard Bible "Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me. King James Bible And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Holman Christian Standard Bible and that he has cheated me and changed my wages 10 times. But God has not let him harm me. International Standard Version Even so, your father has cheated me. He broke our wage agreement ten times. However, God didn't allow him to harm me. NET Bible but your father has humiliated me and changed my wages ten times. But God has not permitted him to do me any harm. American Standard Version And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. English Revised Version And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Young's Literal Translation and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me. Cross References Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. Genesis 29:25 And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me? Genesis 30:28 And he said, Appoint me thy wages, and I will give it. Genesis 31:24 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad. Genesis 31:29 It is in the power of my hand to do you hurt: but the God of your father spake unto me yesternight, saying, Take thou heed that thou speak not to Jacob either good or bad. Genesis 31:41 Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times. Daniel 1:20 And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 31:6 And ye know that with all my power I have served your father. Genesis 31:5 And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me. Genesis 31:4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, Jump to Previous Allow Allowed Changed Changes Changing Cheated Damage Deceived Evil Faith Harm Hire However Hurt Kept Mocked Payment Permit Played Suffered Ten Times WagesJump to Next Allow Allowed Changed Changes Changing Cheated Damage Deceived Evil Faith Harm Hire However Hurt Kept Mocked Payment Permit Played Suffered Ten Times WagesLinks Genesis 31:7 NIVGenesis 31:7 NLT Genesis 31:7 ESV Genesis 31:7 NASB Genesis 31:7 KJV Genesis 31:7 Bible Apps Genesis 31:7 Parallel Genesis 31:7 Biblia Paralela Genesis 31:7 Chinese Bible Genesis 31:7 French Bible Genesis 31:7 German Bible Genesis 31:7 Commentaries Bible Hub |
    |