Strong's Lexicon You וְאַתֵּ֖נָה (wə·’at·tê·nāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) know יְדַעְתֶּ֑ן (yə·ḏa‘·ten) Verb - Qal - Perfect - second person feminine plural Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore I have served עָבַ֖דְתִּי (‘ā·ḇaḏ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative your father אֲבִיכֶֽן׃ (’ă·ḇî·ḵen) Noun - masculine singular construct | second person feminine plural Strong's Hebrew 1: 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything my strength. כֹּחִ֔י (kō·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown Parallel Strong's Berean Study BibleYou know that I have served your father with all my strength. Young's Literal Translation and ye—ye have known that with all my power I have served your father, Holman Christian Standard Bible You know that I’ve worked hard for your father New American Standard Bible "You know that I have served your father with all my strength. King James Bible And ye know that with all my power I have served your father. Parallel Verses New International Version You know that I've worked for your father with all my strength, New Living Translation You know how hard I have worked for your father, English Standard Version You know that I have served your father with all my strength, New American Standard Bible "You know that I have served your father with all my strength. King James Bible And ye know that with all my power I have served your father. Holman Christian Standard Bible You know that I've worked hard for your father International Standard Version You know I've been serving your father with all my heart. NET Bible You know that I've worked for your father as hard as I could, American Standard Version And ye know that will all my power I have served your father. English Revised Version And ye know that with all my power I have served your father. Young's Literal Translation and ye -- ye have known that with all my power I have served your father, Cross References Genesis 30:29 And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. Genesis 31:7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. Genesis 1:1 In the beginning God created the heaven and the earth. Genesis 31:5 And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me. Genesis 31:4 And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock, Genesis 31:3 And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee. Genesis 31:8 If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked. Genesis 31:9 Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me. Jump to Previous I've Power Served Strength WorkedJump to Next I've Power Served Strength WorkedLinks Genesis 31:6 NIVGenesis 31:6 NLT Genesis 31:6 ESV Genesis 31:6 NASB Genesis 31:6 KJV Genesis 31:6 Bible Apps Genesis 31:6 Parallel Genesis 31:6 Biblia Paralela Genesis 31:6 Chinese Bible Genesis 31:6 French Bible Genesis 31:6 German Bible Genesis 31:6 Commentaries Bible Hub |
    |