Strong's Lexicon “How Πῶς (Pōs) Adverb Strong's Greek 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much! can I, δυναίμην (dynaimēn) Verb - Present Optative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. he said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “unless ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. μή (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. someone τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. guides ὁδηγήσει (hodēgēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3594: To lead, guide; met: I instruct, teach. From hodegos; to show the way (teach). me ? με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. And τε (te) Conjunction Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. he invited παρεκάλεσέν (parekalesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. Philip Φίλιππον (Philippon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. to come up ἀναβάντα (anabanta) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. [and] sit καθίσαι (kathisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. with σὺν (syn) Preposition Strong's Greek 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study Bible“How can I, he said, “unless someone guides me? And he invited Philip to come up and sit with him. Young's Literal Translation and he said, ‘Why, how am I able, if some one may not guide me?’ he called Philip also, having come up, to sit with him. Holman Christian Standard Bible “ How can I,” he said, “ unless someone guides me ? ” So he invited Philip to come up and sit with him. New American Standard Bible And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him. King James Bible And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. Parallel Verses New International Version "How can I," he said, "unless someone explains it to me?" So he invited Philip to come up and sit with him. New Living Translation The man replied, "How can I, unless someone instructs me?" And he urged Philip to come up into the carriage and sit with him. English Standard Version And he said, “How can I, unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him. New American Standard Bible And he said, "Well, how could I, unless someone guides me?" And he invited Philip to come up and sit with him. King James Bible And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. Holman Christian Standard Bible How can I," he said, "unless someone guides me?" So he invited Philip to come up and sit with him. International Standard Version The man replied, "How can I unless someone guides me?" So he invited Philip to get in and sit with him. NET Bible The man replied, "How in the world can I, unless someone guides me?" So he invited Philip to come up and sit with him. American Standard Version And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him. English Revised Version And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him. Young's Literal Translation and he said, 'Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him. Cross References Acts 8:30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest? Acts 8:32 The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth: Romans 10:14 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 8:29 Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. Acts 8:28 Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. Acts 8:33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth. Acts 8:34 And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man? Jump to Previous Able Begged Besought Desired Earnestly Eunuch Except Guide Guides Invited Me Philip Possible Side Sit Someone UnlessJump to Next Able Begged Besought Desired Earnestly Eunuch Except Guide Guides Invited Me Philip Possible Side Sit Someone UnlessLinks Acts 8:31 NIVActs 8:31 NLT Acts 8:31 ESV Acts 8:31 NASB Acts 8:31 KJV Acts 8:31 Bible Apps Acts 8:31 Parallel Acts 8:31 Biblia Paralela Acts 8:31 Chinese Bible Acts 8:31 French Bible Acts 8:31 German Bible Acts 8:31 Commentaries Bible Hub |
    |