Strong's Lexicon and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. him, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ‘Leave Ἔξελθε (Exelthe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. country γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. kindred συγγενείας (syngeneias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4772: Kindred, family. From suggenes; relationship, i.e. relatives. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. go δεῦρο (deuro) Verb - Imperative - 2nd Person Singular Strong's Greek 1204: Here; used also imperative hither!; and of time, hitherto. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. land γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. I will show δείξω (deixō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show. you.’ σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study Bibleand told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’ Young's Literal Translation and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee. Holman Christian Standard Bible and said to him: Get out of your country and away from your relatives, and come to the land that I will show you. New American Standard Bible and said to him, 'LEAVE YOUR COUNTRY AND YOUR RELATIVES, AND COME INTO THE LAND THAT I WILL SHOW YOU.' King James Bible And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee. Parallel Verses New International Version Leave your country and your people,' God said, 'and go to the land I will show you.' New Living Translation God told him, 'Leave your native land and your relatives, and come into the land that I will show you.' English Standard Version and said to him, ‘Go out from your land and from your kindred and go into the land that I will show you.’ New American Standard Bible and said to him, 'LEAVE YOUR COUNTRY AND YOUR RELATIVES, AND COME INTO THE LAND THAT I WILL SHOW YOU.' King James Bible And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee. Holman Christian Standard Bible and said to him: Get out of your country and away from your relatives, and come to the land that I will show you." International Standard Version God told him, 'Leave your country and your relatives and go to the land I'll show you.' NET Bible and said to him, 'Go out from your country and from your relatives, and come to the land I will show you.' American Standard Version and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall show thee. English Revised Version and said unto him, Get thee out of thy land, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee. Young's Literal Translation and He said to him, Go forth out of thy land, and out of thy kindred, and come to a land that I shall shew thee. Cross References Genesis 12:1 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: Acts 7:4 Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 7:2 And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, Acts 7:1 Then said the high priest, Are these things so? Acts 6:15 And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel. Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child. Acts 7:6 And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years. Jump to Previous Country Depart Family Forth Guide Kindred Leave Point Relatives Shew Show WhateverJump to Next Country Depart Family Forth Guide Kindred Leave Point Relatives Shew Show WhateverLinks Acts 7:3 NIVActs 7:3 NLT Acts 7:3 ESV Acts 7:3 NASB Acts 7:3 KJV Acts 7:3 Bible Apps Acts 7:3 Parallel Acts 7:3 Biblia Paralela Acts 7:3 Chinese Bible Acts 7:3 French Bible Acts 7:3 German Bible Acts 7:3 Commentaries Bible Hub |
    |