Strong's Lexicon And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Stephen] declared: ἔφη (ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. “Brothers ἀδελφοὶ (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. fathers, πατέρες (pateres) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. listen [to me] ! ἀκούσατε (akousate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. The Ὁ (HO) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. of glory δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. appeared ὤφθη (ōphthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. father πατρὶ (patri) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Abraham Ἀβραὰμ (Abraam) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 11: Abraham, progenitor of the Hebrew race. Of Hebrew origin; Abraham, the Hebrew patriarch. while he was [still] ὄντι (onti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Mesopotamia, Μεσοποταμίᾳ (Mesopotamia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3318: From mesos and potamos; Mesopotamia, a region of Asia. before πρὶν (prin) Adverb Strong's Greek 4250: Formerly, before. Adverb from pro; prior, sooner. ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. he αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. lived κατοικῆσαι (katoikēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2730: To dwell in, settle in, be established in (permanently), inhabit. From kata and oikeo; to house permanently, i.e. Reside. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Haran, Χαρράν (Charran) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 5488: Haran. Of Hebrew origin; Charrhan, a place in Mesopotamia. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran, Young's Literal Translation and he said, ‘Men, brethren, and fathers, hearken: The God of the glory did appear to our father Abraham, being in Mesopotamia, before his dwelling in Haran, Holman Christian Standard Bible “ Brothers and fathers,” he said, “ listen: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran, New American Standard Bible And he said, "Hear me, brethren and fathers! The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, King James Bible And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, Parallel Verses New International Version To this he replied: "Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Harran. New Living Translation This was Stephen's reply: "Brothers and fathers, listen to me. Our glorious God appeared to our ancestor Abraham in Mesopotamia before he settled in Haran. English Standard Version And Stephen said: “Brothers and fathers, hear me. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, New American Standard Bible And he said, "Hear me, brethren and fathers! The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, King James Bible And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran, Holman Christian Standard Bible Brothers and fathers," he said, "listen: The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran, International Standard Version Stephen replied: "Listen, brothers and fathers! "The glorious God appeared to our ancestor Abraham while he was in Mesopotamia before he settled in Haran. NET Bible So he replied, "Brothers and fathers, listen to me. The God of glory appeared to our forefather Abraham when he was in Mesopotamia, before he settled in Haran, American Standard Version And he said, Brethren and fathers, hearken: The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran, English Revised Version And he said, Brethren and fathers, hearken. The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran, Young's Literal Translation and he said, 'Men, brethren, and fathers, hearken: The God of the glory did appear to our father Abraham, being in Mesopotamia, before his dwelling in Haran, Cross References Genesis 11:31 And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there. Genesis 15:7 And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. Psalm 24:7 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. Psalm 29:3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. Isaiah 37:12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar? Acts 7:1 Then said the high priest, Are these things so? Acts 22:1 Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you. 1 Corinthians 2:8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory. Ephesians 1:17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: Hebrews 11:8 By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. James 2:1 My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons. Jump to Previous Abraham Appear Appeared Charran Dwelt Fathers Forefather Glorious Glory Haran Hear Hearing Hearken Mesopotamia Mesopota'mia Settled Sirs StephenJump to Next Abraham Appear Appeared Charran Dwelt Fathers Forefather Glorious Glory Haran Hear Hearing Hearken Mesopotamia Mesopota'mia Settled Sirs StephenLinks Acts 7:2 NIVActs 7:2 NLT Acts 7:2 ESV Acts 7:2 NASB Acts 7:2 KJV Acts 7:2 Bible Apps Acts 7:2 Parallel Acts 7:2 Biblia Paralela Acts 7:2 Chinese Bible Acts 7:2 French Bible Acts 7:2 German Bible Acts 7:2 Commentaries Bible Hub |
    |