Mark 5:41-43 Parallel Bible Translations

Mark 5:41-43 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
41 καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ Ταλιθὰ κούμ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Τὸ Κοράσιον σοὶ λέγω ἔγειρε Taking her by the hand he said to her, “Talitha cumi,” which means, “Little girl, I say to you, arise.” He took her by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which means “Little girl, I say to you, get up!”).
42 καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement. Immediately the girl stood up and began to walk around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.
43 καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat. He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page