|
|
John 8:25-27 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 25 | Ἔλεγον οὖν αὐτῷ Σὺ τίς εἶ Εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Τὴν ἀρχὴν ὅ¦τι καὶ λαλῶ ὑμῖν | So they said to him, “Who are you?” Jesus said to them, “Just what I have been telling you from the beginning. | “Who are you?” they asked. “Just what I have been telling you from the beginning,” Jesus replied. | |
| 26 | πολλὰ ἔχω περὶ ὑμῶν λαλεῖν καὶ κρίνειν ἀλλ’ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ’ αὐτοῦ ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον | I have much to say about you and much to judge, but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him.” | “I have much to say in judgment of you. But he who sent me is trustworthy, and what I have heard from him I tell the world.” | |
| 27 | Οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν | They did not understand that he had been speaking to them about the Father. | They did not understand that he was telling them about his Father. | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||