|
|
John 6:68-71 Parallel Bible Translations
|
STUDY Hebrew & Greek Study Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 68 | Ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις | Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life, | Simon Peter answered him, “Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. | |
| 69 | καὶ ἡμεῖς πεπιστεύκαμεν καὶ ἐγνώκαμεν ὅτι σὺ εἶ ὁ Ἅγιος τοῦ Θεοῦ | and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.” | We have come to believe and to know that you are the Holy One of God.” | |
| 70 | Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν | Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil.” | Then Jesus replied, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” | |
| 71 | ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτόν εἷς ἐκ τῶν δώδεκα | He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the twelve, was going to betray him. | (He meant Judas, the son of Simon Iscariot, who, though one of the Twelve, was later to betray him.) | |
| Read Hebrew & Greek Study Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||