John 18:33-35 Parallel Bible Translations

John 18:33-35 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
33 Εἰσῆλθεν οὖν πάλιν εἰς τὸ πραιτώριον ὁ Πιλᾶτος καὶ ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν καὶ εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, “Are you the King of the Jews?” Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”
34 Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς Ἀπὸ* σεαυτοῦ* σὺ τοῦτο λέγεις ἢ ἄλλοι εἶπόν σοι περὶ ἐμοῦ Jesus answered, “Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?” “Is that your own idea,” Jesus asked, “or did others talk to you about me?”
35 Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος Μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι τὸ ἔθνος τὸ σὸν καὶ οἱ ἀρχιερεῖς παρέδωκάν σε ἐμοί τί ἐποίησας Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done?” “Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?”
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page