John 10:37-42 Parallel Bible Translations

John 10:37-42 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
37 Εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ Πατρός μου μὴ πιστεύετέ μοι If I am not doing the works of my Father, then do not believe me; Do not believe me unless I do the works of my Father.
38 εἰ δὲ ποιῶ κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε τοῖς ἔργοις πιστεύετε ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ Πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ Πατρί but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father.” But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.”
39 Ἐζήτουν οὖν αὐτὸν πάλιν πιάσαι καὶ ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands. Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.
40 Καὶ ἀπῆλθεν πάλιν πέραν τοῦ Ἰορδάνου εἰς τὸν τόπον ὅπου ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων καὶ ἔμεινεν* ἐκεῖ He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained. Then Jesus went back across the Jordan to the place where John had been baptizing in the early days. There he stayed,
41 καὶ πολλοὶ ἦλθον πρὸς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης μὲν σημεῖον ἐποίησεν οὐδέν πάντα δὲ ὅσα εἶπεν Ἰωάννης περὶ τούτου ἀληθῆ ἦν And many came to him. And they said, “John did no sign, but everything that John said about this man was true.” and many people came to him. They said, “Though John never performed a sign, all that John said about this man was true.”
42 καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ And many believed in him there. And in that place many believed in Jesus.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page