Acts 13:2-5 Parallel Bible Translations

Acts 13:2-5 ▼
swipe to see more →
STUDY
Hebrew & Greek Study Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
2 Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ Κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον Ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρνάβαν καὶ Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.” While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”
3 τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off. So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
4 Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελεύκειαν ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus. The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
5 καὶ γενόμενοι ἐν Σαλαμῖνι κατήγγελλον τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τῶν Ἰουδαίων εἶχον δὲ καὶ Ἰωάννην ὑπηρέτην When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the synagogues of the Jews. And they had John to assist them. When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page