1 Chronicles 1:12 Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites. Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came. Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim. Pathrus, Casluh, from which the Philistines came, and Caphtor. And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. Pathrusim, Casluhim (the Philistines came from them), and Caphtorim. the Pathrusim, the Casluhim (from whom the Philistines descended) , and the Caphtorim. Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines descended), and the Caphtorites. Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites. Pathrusim and Casluhim of whom came the Philistines and the Caphthorim. And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphtorim. And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim. Phetrusim also, and Casluim: from whom came the Philistines, and Caphtorim. and the Pathrusim, and the Casluhim out of whom came the Philistines, and the Caphtorim. and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim. And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. and Pathrusim, and Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim. and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim. 1 i Kronikave 1:12 ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 1:12 Dyr Lauft A 1:12 1 Летописи 1:12 歷 代 志 上 1:12 帕 斯 鲁 细 人 、 迦 斯 路 希 人 、 迦 斐 托 人 ； 从 迦 斐 托 出 来 的 有 非 利 士 人 。 帕斯魯細人、迦斯路希人、迦斐托人，從迦斐托出來的有非利士人。 帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人，从迦斐托出来的有非利士人。 1 Chronicles 1:12 První Paralipomenon 1:12 Første Krønikebog 1:12 1 Kronieken 1:12 דברי הימים א 1:12 וְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס יב ואת פתרסים ואת כסלחים אשר יצאו משם פלשתים--ואת כפתרים {ס} ואת־פתרסים ואת־כסלחים אשר יצאו משם פלשתים ואת־כפתרים׃ ס 1 Krónika 1:12 Kroniko 1 1:12 ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 1:12 1 Chroniques 1:12 les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. - Pathrusim, Casluhim ( desquels sont issus les Philistins), et Caphtorim. 1 Chronik 1:12 die Pathrusiter, die Kasluhiter, von welchen sind ausgegangen die Philister, und die Kaphthoriter. die Patrusiter, die Kasluhiter, von denen die Philister ausgegangen sind, und die Kaphtoriter. 1 Cronache 1:12 ed i Patrusei, ed i Casluhei da’ quali sono usciti i Filistei, ed i Caftorei. 1 TAWARIKH 1:12 역대상 1:12 I Paralipomenon 1:12 Pirmoji Kronikø knyga 1:12 1 Chronicles 1:12 1 Krønikebok 1:12 1 Crónicas 1:12 Patrusim y Casluhim, de los cuales vinieron los filisteos, y Caftor. Patrusim y Casluhim, de los cuales vinieron los Filisteos, y Caftor. Patrusim y Casluhim; de éstos salieron los filisteos, y los caftoreos. Phetrusim y Casluim: de éstos salieron los Filisteos, y los Caphtoreos. Patrusim y Casluhim; de éstos salieron los filisteos, y los caftoreos. 1 Crônicas 1:12 os patrusins, os casluins (dos quais procederam os filisteus) e os caftoreus. 1 Cronici 1:12 1-я Паралипоменон 1:12 Патрусима, Каслухима, от которого произошли Филистимляне, и Кафторима.[] Krönikeboken 1:12 1 Chronicles 1:12 1 พงศาวดาร 1:12 1 Söû-kyù 1:12 |
    |