Verse (Click for Chapter) New International Version Micah asked him, “Where are you from?” “I’m a Levite from Bethlehem in Judah,” he said, “and I’m looking for a place to stay.” New Living Translation “Where are you from?” Micah asked him. He replied, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am looking for a place to live.” English Standard Version And Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place.” Berean Standard Bible “Where are you from?” Micah asked him. “I am a Levite from Bethlehem in Judah,” he replied, “and I am on my way to settle wherever I can find a place.” King James Bible And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place. New King James Version And Micah said to him, “Where do you come from?” So he said to him, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am on my way to find a place to stay.” New American Standard Bible Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I may find a place.” NASB 1995 Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I may find a place.” NASB 1977 And Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I may find a place.” Legacy Standard Bible And Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn wherever I may find a place.” Amplified Bible Micah said to him, “Where do you come from?” And he said to him, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I can find a place.” Christian Standard Bible “Where do you come from? ” Micah asked him. He answered him, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I’m going to stay wherever I can find a place.” Holman Christian Standard Bible Where do you come from?” Micah asked him. He answered him, “I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I’m going to settle wherever I can find a place.” American Standard Version And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place. Contemporary English Version "Where are you from?" Micah asked. "I am a Levite from Bethlehem in Judah," the man answered, "and I'm on my way to find a new place to live." English Revised Version And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place. GOD'S WORD® Translation Micah asked him, "Where do you come from?" The man told him, "I'm a Levite from Bethlehem in Judah. I'm going to live wherever I can find [a place]." Good News Translation Micah asked him, "Where do you come from?" He answered, "I am a Levite from Bethlehem in Judah. I am looking for a place to live." International Standard Version Micah asked him, "Where did you come from?" He replied, "I'm a descendant of Levi from Bethlehem in Judah, and I'm going to stay temporarily wherever I can find a place." Majority Standard Bible “Where are you from?” Micah asked him. “I am a Levite from Bethlehem in Judah,” he replied, “and I am on my way to settle wherever I can find a place.” NET Bible Micah said to him, "Where do you come from?" He replied, "I am a Levite from Bethlehem in Judah. I am looking for a new place to live." New Heart English Bible Micah said to him, "Where did you come from?" He said to him, "I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am going to settle wherever I may find a place." Webster's Bible Translation And Micah said to him, Whence comest thou? And he said to him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place. World English Bible Micah said to him, “Where did you come from?” He said to him, “I am a Levite of Bethlehem Judah, and I am looking for a place to live.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Micah says to him, “Where do you come from?” And he says to him, “I [am] a Levite of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I find.” Young's Literal Translation And Micah saith to him, 'Whence comest thou?' and he saith unto him, 'A Levite am I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.' Smith's Literal Translation And Micah will say to him, Whence shalt thou come? and the Levite will say to him, I am from the House of Bread, of Judah, and I go to sojourn where I shall find. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe was asked by him whence he came. And he answered: I am a Levite of Bethlehem Juda, and I am going to dwell where I can, and where I shall find a place to my advantage. Catholic Public Domain Version And he was asked by him where he came from. And he responded: “I am a Levite from Bethlehem of Judah. And I am traveling so that I may live where I am able, if I perceive it to be useful to me.” New American Bible “Where do you come from?” Micah asked him. He answered him, “I am a Levite, from Bethlehem in Judah, and I am on my way to take up residence wherever I can find a place.” New Revised Standard Version Micah said to him, “From where do you come?” He replied, “I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to live wherever I can find a place.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Micah said to him, Whence do you come? And he replied, I am a Levite of Beth-lehem of Judah, and I go to sojourn where I may find a place. Peshitta Holy Bible Translated And Mikah said to him: “From where have you come?” The Levite said to him: “I am from Bayth Lekhem of Yehuda, and I am going on to stay where I can” OT Translations JPS Tanakh 1917And Micah said unto him: 'Whence comest thou?' And he said unto him: 'I am a Levite of Beth-lehem in Judah, and I go to sojourn where I may find a place.' Brenton Septuagint Translation And Michaias said to him, Whence comest thou? and he said to him, I am a Levite of Bethleem Juda, and I go to sojourn in any place I may find. Additional Translations ... Audio Bible Context Micah's Idolatry…8This man left the city of Bethlehem in Judah to settle where he could find a place. And as he traveled, he came to Micah’s house in the hill country of Ephraim. 9“Where are you from?” Micah asked him. “I am a Levite from Bethlehem in Judah,” he replied, “and I am on my way to settle wherever I can find a place.” 10“Stay with me,” Micah said to him, “and be my father and priest, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your provisions.” So the Levite went in… Cross References Judges 18:3-4 And while they were near Micah’s house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? Why are you here?” / “Micah has done this and that for me,” he replied, “and he has hired me to be his priest.” 1 Samuel 9:18-19 Saul approached Samuel in the gateway and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?” / “I am the seer,” Samuel replied. “Go up before me to the high place, for you shall eat with me today. And when I send you off in the morning, I will tell you all that is in your heart. 1 Kings 13:11-14 Now a certain old prophet was living in Bethel, and his sons came and told him all the deeds that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words that the man had spoken to the king. / “Which way did he go?” their father asked. And his sons showed him the way taken by the man of God, who had come from Judah. / So the prophet said to his sons, “Saddle the donkey for me.” Then they saddled the donkey for him, and he mounted it ... 2 Kings 5:2-3 At this time the Arameans had gone out in bands and had taken a young girl from the land of Israel, and she was serving Naaman’s wife. / She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.” 2 Kings 17:28 Thus one of the priests they had carried away came and lived in Bethel, and he began to teach them how they should worship the LORD. 2 Chronicles 11:13-14 Moreover, the priests and Levites from all their districts throughout Israel stood with Rehoboam. / For the Levites left their pasturelands and their possessions and went to Judah and Jerusalem, because Jeroboam and his sons had rejected them as priests of the LORD. Nehemiah 13:10-11 I also learned that because the portions for the Levites had not been given to them, all the Levites and singers responsible for performing the service had gone back to their own fields. / So I rebuked the officials and asked, “Why has the house of God been neglected?” Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts, Isaiah 30:10 They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions. Jeremiah 23:21-22 I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied. / But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.” Ezekiel 13:2-3 “Son of man, prophesy against the prophets of Israel who are now prophesying. Tell those who prophesy out of their own imagination: Hear the word of the LORD! / This is what the Lord GOD says: Woe to the foolish prophets who follow their own spirit yet have seen nothing. Matthew 7:15 Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves. Matthew 15:14 Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.” Matthew 23:16 Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’ Luke 6:39 Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit? John 10:12-13 The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock. / The man runs away because he is a hired servant and is unconcerned for the sheep. Treasury of Scripture And Micah said to him, From where come you? And he said to him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place. Jump to Previous Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Beth-Lehem-Judah I'm Judah Levite Micah Sojourn Whence WhereverJump to Next Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemjudah Beth-Lehem-Judah I'm Judah Levite Micah Sojourn Whence WhereverJudges 17 1. Of the money that Micah first stole, then restored, his mother makes idols5. And he makes ornaments for them 7. He hires a Levite to be his priest Micah replied The name "Micah" is a shortened form of "Micaiah," which means "Who is like Yahweh?" This rhetorical question implies that no one is like God, highlighting the irony of Micah's actions in the broader narrative, as he engages in idolatry. The act of replying indicates a conversation, suggesting a relational dynamic that is central to the unfolding events. In the context of Judges, where "everyone did what was right in his own eyes" (Judges 21:25), Micah's reply sets the stage for a narrative of personal and spiritual confusion. I am a Levite from Bethlehem in Judah he said and I am staying as a foreigner in this place Hebrew “Whereמֵאַ֣יִן (mê·’a·yin) Preposition-m | Adverb Strong's 370: Whence? are you from?” תָּב֑וֹא (tā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Micah מִיכָ֖ה (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites asked וַיֹּאמֶר־ (way·yō·mer-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him. ל֥וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “I אָנֹ֗כִי (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am a Levite לֵוִ֣י (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi from Bethlehem לֶ֙חֶם֙ (le·ḥem) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1035: Bethlehem -- 'place of bread', a city in Judah, also a city in Zebulun in Judah,” יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites he replied, וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “and I וְאָנֹכִ֣י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am on my way הֹלֵ֔ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to settle לָג֖וּר (lā·ḡūr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility wherever בַּאֲשֶׁ֥ר (ba·’ă·šer) Preposition-b | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I can find a place.” אֶמְצָֽא׃ (’em·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present Links Judges 17:9 NIVJudges 17:9 NLT Judges 17:9 ESV Judges 17:9 NASB Judges 17:9 KJV Judges 17:9 BibleApps.com Judges 17:9 Biblia Paralela Judges 17:9 Chinese Bible Judges 17:9 French Bible Judges 17:9 Catholic Bible OT History: Judges 17:9 Micah said to him Whence come you? (Jd Judg. Jdg) |
    |