Verse (Click for Chapter) New International Version “I would like to reply to you and to your friends with you. New Living Translation “I will answer you and all your friends, too. English Standard Version I will answer you and your friends with you. Berean Study Bible I will reply to you and to your friends as well. King James Bible I will answer thee, and thy companions with thee. New King James Version “I will answer you, And your companions with you. New American Standard Bible “I will answer you, And your friends with you. NASB 1995 “I will answer you, And your friends with you. NASB 1977 “I will answer you, And your friends with you. Amplified Bible “I will answer you, And your companions with you. Christian Standard Bible I will answer you and your friends with you. Holman Christian Standard Bible I will answer you and your friends with you. American Standard Version I will answer thee, And thy companions with thee. Aramaic Bible in Plain English I shall return you words, also to your friends with you Brenton Septuagint Translation Look up to the sky and see; and consider the clouds, how high they are above thee. Contemporary English Version I will give the answers to you and your friends. * Douay-Rheims Bible Therefore I will answer thy words, and thy friends with thee. Good News Translation I am going to answer you and your friends too. International Standard Version I'm going to respond to that statement, and to your friends with you." JPS Tanakh 1917 I will give thee answer, And thy companions with thee. Literal Standard Version I return words, and your friends with you, New American Bible I have words for a reply to you and your friends as well. NET Bible I will reply to you, and to your friends with you. New Revised Standard Version I will answer you and your friends with you. New Heart English Bible I will answer you, and your companions with you. World English Bible I will answer you, and your companions with you. Young's Literal Translation I return thee words, and thy friends with thee, Additional Translations ... Context Elihu Reminds Job of God's Justice…3For you ask, ‘What does it profit me, and what benefit do I gain apart from sin?’ 4I will reply to you and to your friends as well. 5Look to the heavens and see; gaze at the clouds high above you.… Cross References Job 35:3 For you ask, 'What does it profit me, and what benefit do I gain apart from sin?' Job 35:5 Look to the heavens and see; gaze at the clouds high above you. Treasury of Scripture I will answer you, and your companions with you. answer thee. Job 34:8 Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men. Proverbs 13:20 He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.
(4) And thy companions.--Elihu professes to answer Job's friends as well as himself, but what he says (Job 35:5, &c.) is very much what Eliphaz had said before (Job 15:14, &c., Job 22:3, &c., and Bildad in Job 25). It is indeed true that God is too high to be affected by man's righteousness or unrighteousness, but it does not follow therefore that He is indifferent, for then He would not be a righteous judge. (See Note on Job 34:9.)Verse 4. - I will answer thee, and thy companions with thee; i.e. "thy comforters, Eliphaz, Bildad, and Zophar." Elihu has pledged himself to confute their reasonings, no less than those of Job (Job 32:5-20), and now proposes to carry out this intention. But it is not very clear that he accomplish, s his purpose. In point of fact, he does little more than repeat and expand the argument of Eliphaz (Job 22:2, 3). Parallel Commentaries ... Hebrew Iאֲ֭נִי (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will answer אֲשִֽׁיבְךָ֣ (’ă·šî·ḇə·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again you מִלִּ֑ין (mil·lîn) Noun - feminine plural Strong's 4405: A word, a discourse, a topic and your friends רֵעֶ֥יךָ (rê·‘e·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow with you. עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with Jump to Previous Companions Friends WordsJump to Next Companions Friends WordsLinks Job 35:4 NIVJob 35:4 NLT Job 35:4 ESV Job 35:4 NASB Job 35:4 KJV Job 35:4 BibleApps.com Job 35:4 Biblia Paralela Job 35:4 Chinese Bible Job 35:4 French Bible Job 35:4 Catholic Bible OT Poetry: Job 35:4 I will answer you and your companions (Jb) |
   
|