Job 32:5
New International Version
But when he saw that the three men had nothing more to say, his anger was aroused.

New Living Translation
But when he saw that they had no further reply, he spoke out angrily.

English Standard Version
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, he burned with anger.

Berean Study Bible
But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled.

King James Bible
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

New King James Version
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was aroused.

New American Standard Bible
But when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, his anger burned.

NASB 1995
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men his anger burned.

NASB 1977
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men his anger burned.

Amplified Bible
And when Elihu saw that there was no answer in the mouths of these three men, he burned with anger.

Christian Standard Bible
But when he saw that the three men could not answer Job, he became angry.

Holman Christian Standard Bible
But when he saw that the three men could not answer Job, he became angry.

American Standard Version
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Aramaic Bible in Plain English
And Elihu saw that these three men were unable to give him an answer, and his anger was provoked

Brenton Septuagint Translation
And Elius saw that there was no answer in the mouth of the three men; and he was angered in his wrath.

Contemporary English Version
But he became irritated when they could not answer Job,

Douay-Rheims Bible
But when he saw that the three were not able to answer, he was exceedingly angry.

English Revised Version
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Good News Translation
When he saw that the three men could not answer Job, he was angry

GOD'S WORD® Translation
When Elihu saw that the three men had no further responses, he became very angry. The Reason for Elihu's Discourse

International Standard Version
but when he saw that there had been no response from those three, he got even more angry.

JPS Tanakh 1917
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Literal Standard Version
And Elihu sees that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burns.

NET Bible
But when Elihu saw that the three men had no further reply, he became very angry.

New Heart English Bible
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

World English Bible
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Young's Literal Translation
And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.

Additional Translations ...
Context
Elihu Rebukes Job's Three Friends
4Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he. 5But when he saw that the three men had no further reply, his anger was kindled. 6So Elihu son of Barachel the Buzite declared: “I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know.…

Cross References
Job 32:4
Now Elihu had waited to speak to Job because the others were older than he.

Job 32:6
So Elihu son of Barachel the Buzite declared: "I am young in years, while you are old; that is why I was timid and afraid to tell you what I know.


Treasury of Scripture

When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

his wrath

Job 32:2
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God.

Exodus 32:19
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.









Verse 5. - When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled (comp. ver. 3 and the comment).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But when he
אֱלִיה֗וּא (’ĕ·lî·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 453: Elihu -- 'He is (my) God', five Israelites

saw
וַיַּ֤רְא (way·yar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7200: To see

that
כִּ֘י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the three
שְׁלֹ֥שֶׁת (šə·lō·šeṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 7969: Three, third, thrice

men
הָאֲנָשִׁ֗ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

had no
אֵ֤ין (’ên)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

further reply,
מַעֲנֶ֗ה (ma·‘ă·neh)
Noun - masculine singular
Strong's 4617: An answer, response

his anger
אַפּֽוֹ׃ (’ap·pōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

was aroused.
וַיִּ֥חַר (way·yi·ḥar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy


Jump to Previous
Anger Angry Aroused Burned Burneth Elihu Eli'hu Kindled Mouth Three Wrath
Jump to Next
Anger Angry Aroused Burned Burneth Elihu Eli'hu Kindled Mouth Three Wrath
Links
Job 32:5 NIV
Job 32:5 NLT
Job 32:5 ESV
Job 32:5 NASB
Job 32:5 KJV

Job 32:5 BibleApps.com
Job 32:5 Biblia Paralela
Job 32:5 Chinese Bible
Job 32:5 French Bible
Job 32:5 Clyx Quotations

OT Poetry: Job 32:5 When Elihu saw that there was no (Jb)
Job 32:4
Top of Page
Top of Page