Titus 2:14
14   3739 [e]
14   hos
14   ὃς
14   who
14   RelPro-NMS
1325 [e]
edōken
ἔδωκεν
gave
V-AIA-3S
1438 [e]
heauton
ἑαυτὸν
Himself
RefPro-AM3S
5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
for
Prep
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
us
PPro-G1P
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3084 [e]
lytrōsētai
λυτρώσηται
He might redeem
V-ASM-3S
1473 [e]
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3956 [e]
pasēs
πάσης
all
Adj-GFS
458 [e]
anomias
ἀνομίας  ,
lawlessness
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2511 [e]
katharisē
καθαρίσῃ
might purify
V-ASA-3S
1438 [e]
heautō
ἑαυτῷ
to Himself
RefPro-DM3S
2992 [e]
laon
λαὸν
a people
N-AMS
4041 [e]
periousion
περιούσιον  ,
specially chosen
Adj-AMS
2207 [e]
zēlōtēn
ζηλωτὴν
zealous
N-AMS
2570 [e]
kalōn
καλῶν
of good
Adj-GNP
2041 [e]
ergōn
ἔργων  .
works
N-GNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people for His own possession, eager to do good works.

New American Standard Bible
who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

King James Bible
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Parallel Verses
International Standard Version
He gave himself for us to set us free from every wrong and to cleanse us so that we could be his special people who are enthusiastic about doing good deeds.

American Standard Version
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

Young's Literal Translation
who did give himself for us, that he might ransom us from all lawlessness, and might purify to himself a peculiar people, zealous of good works;
Links
Titus 2:14Titus 2:14 NIVTitus 2:14 NLTTitus 2:14 ESVTitus 2:14 NASBTitus 2:14 KJVTitus 2:14 CommentariesTitus 2:14 Bible AppsTitus 2:14 Biblia ParalelaTitus 2:14 Chinese BibleTitus 2:14 French BibleTitus 2:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Titus 2:13
Top of Page
Top of Page