Romans 7:13
13   3588 [e]
13   To
13   Τὸ
13   That which
13   Art-NNS
3767 [e]
oun
οὖν
then
Conj
18 [e]
agathon
ἀγαθὸν  ,
[is] good
Adj-NNS
1473 [e]
emoi
ἐμοὶ
to me
PPro-D1S
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
has become
V-AIM-3S
2288 [e]
thanatos
θάνατος  ?
death
N-NMS
3361 [e]

μὴ
Never
Adv
1096 [e]
genoito
γένοιτο  !
may it be
V-AOM-3S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
But
Conj
3588 [e]


 - 
Art-NFS
266 [e]
hamartia
ἁμαρτία  ,
sin
N-NFS
2443 [e]
hina
ἵνα
in order that
Conj
5316 [e]
phanē
φανῇ
it might be shown to be
V-ASP-3S
266 [e]
hamartia
ἁμαρτία  ,
sin
N-NFS
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
that which [is]
Art-GNS
18 [e]
agathou
ἀγαθοῦ
good
Adj-GNS
1473 [e]
moi
μοι
to me
PPro-D1S
2716 [e]
katergazomenē
κατεργαζομένη
is working out
V-PPM/P-NFS
2288 [e]
thanaton
θάνατον  ;
death
N-AMS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
1096 [e]
genētai
γένηται
might become
V-ASM-3S
2596 [e]
kath’
καθ’
beyond
Prep
5236 [e]
hyperbolēn
ὑπερβολὴν
excess
N-AFS
268 [e]
hamartōlos
ἁμαρτωλὸς  ,
sinful
Adj-NFS
3588 [e]


 - 
Art-NFS
266 [e]
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1785 [e]
entolēs
ἐντολῆς  .
commandment
N-GFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, did what is good cause my death? Absolutely not ! On the contrary, sin, in order to be recognized as sin, was producing death in me through what is good , so that through the commandment, sin might become sinful beyond measure .

New American Standard Bible
Therefore did that which is good become [a cause] [of] death for me? May it never be! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.

King James Bible
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
Parallel Verses
International Standard Version
Now, did something good bring me death? Of course not! But in order that sin might be recognized as being sin, it used something good to cause my death, so that through the rule, sin might become more exposed as being sinful than ever before.

American Standard Version
Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; --that through the commandment sin might become exceeding sinful.

Young's Literal Translation
That which is good then, to me hath it become death? let it not be! but the sin, that it might appear sin, through the good, working death to me, that the sin might become exceeding sinful through the command,
Links
Romans 7:13Romans 7:13 NIVRomans 7:13 NLTRomans 7:13 ESVRomans 7:13 NASBRomans 7:13 KJVRomans 7:13 CommentariesRomans 7:13 Bible AppsRomans 7:13 Biblia ParalelaRomans 7:13 Chinese BibleRomans 7:13 French BibleRomans 7:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 7:12
Top of Page
Top of Page