Romans 4:18
18   3739 [e]
18   hos
18   ὃς
18   who
18   RelPro-NMS
3844 [e]
par’
παρ’
against
Prep
1680 [e]
elpida
ἐλπίδα  ,
hope
N-AFS
1909 [e]
ep’
ἐπ’
in
Prep
1680 [e]
elpidi
ἐλπίδι
hope
N-DFS
4100 [e]
episteusen
ἐπίστευσεν  ,
believed
V-AIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
1096 [e]
genesthai
γενέσθαι
to become
V-ANM
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3962 [e]
patera
πατέρα
[the] father
N-AMS
4183 [e]
pollōn
πολλῶν
of many
Adj-GNP
1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν  ,
nations
N-GNP
2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep
3588 [e]
to
τὸ
that
Art-ANS
2046 [e]
eirēmenon
εἰρημένον  ,
having been spoken
V-RPM/P-ANS
3779 [e]
Houtōs
Οὕτως
So
Adv
1510 [e]
estai
ἔσται
shall be
V-FIM-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
4690 [e]
sperma
σπέρμα
offspring
N-NNS
4771 [e]
sou
σου  .
of you
PPro-G2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He believed, hoping against hope, so that he became the father of many nations according to what had been spoken: So will your descendants be.

New American Standard Bible
In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, "SO SHALL YOUR DESCENDANTS BE."

King James Bible
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Parallel Verses
International Standard Version
Hoping in spite of hopeless circumstances, he believed that he would become "the father of many nations," just as he had been told: "This is how many descendants you will have."

American Standard Version
Who in hope believed against hope, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, So shall thy seed be.

Young's Literal Translation
Who, against hope in hope did believe, for his becoming father of many nations according to that spoken: 'So shall thy seed be;'
Links
Romans 4:18Romans 4:18 NIVRomans 4:18 NLTRomans 4:18 ESVRomans 4:18 NASBRomans 4:18 KJVRomans 4:18 CommentariesRomans 4:18 Bible AppsRomans 4:18 Biblia ParalelaRomans 4:18 Chinese BibleRomans 4:18 French BibleRomans 4:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 4:17
Top of Page
Top of Page