Romans 16:17
17   3870 [e]
17   Parakalō
17   Παρακαλῶ
17   I exhort
17   V-PIA-1S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
4648 [e]
skopein
σκοπεῖν
to watch out for
V-PNA
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
3588 [e]
tas
τὰς
 - 
Art-AFP
1370 [e]
dichostasias
διχοστασίας
divisions
N-AFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP
4625 [e]
skandala
σκάνδαλα
obstacles
N-ANP
3844 [e]
para
παρὰ
contrary to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1322 [e]
didachēn
διδαχὴν
teaching
N-AFS
3739 [e]
hēn
ἣν
that
RelPro-AFS
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
3129 [e]
emathete
ἐμάθετε
have learned
V-AIA-2P
4160 [e]
poiountas
ποιοῦντας  ,
causing
V-PPA-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1578 [e]
ekklinete
ἐκκλίνετε
turn away
V-PMA-2P
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now I urge you, brothers, to watch out for those who cause dissensions and obstacles contrary to the doctrine you have learned. Avoid them,

New American Standard Bible
Now I urge you, brethren, keep your eye on those who cause dissensions and hindrances contrary to the teaching which you learned, and turn away from them.

King James Bible
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
Parallel Verses
International Standard Version
Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and sinful enticements that oppose the teaching you have learned. Stay away from them,

American Standard Version
Now I beseech you, brethren, mark them that are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which ye learned: and turn away from them.

Young's Literal Translation
And I call upon you, brethren, to mark those who the divisions and the stumbling-blocks, contrary to the teaching that ye did learn, are causing, and turn ye away from them;
Links
Romans 16:17Romans 16:17 NIVRomans 16:17 NLTRomans 16:17 ESVRomans 16:17 NASBRomans 16:17 KJVRomans 16:17 CommentariesRomans 16:17 Bible AppsRomans 16:17 Biblia ParalelaRomans 16:17 Chinese BibleRomans 16:17 French BibleRomans 16:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 16:16
Top of Page
Top of Page