Romans 15:13
13   3588 [e]
13   Ho
13   
13    - 
13   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
2316 [e]
Theos
Θεὸς
the God
N-NMS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
1680 [e]
elpidos
ἐλπίδος
of hope
N-GFS
4137 [e]
plērōsai
πληρώσαι
may fill
V-AOA-3S
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3956 [e]
pasēs
πάσης
with all
Adj-GFS
5479 [e]
charas
χαρᾶς
joy
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1515 [e]
eirēnēs
εἰρήνης  ,
peace
N-GFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DNS
4100 [e]
pisteuein
πιστεύειν  ;
believing
V-PNA
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS
4052 [e]
perisseuein
περισσεύειν
to abound
V-PNA
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
1680 [e]
elpidi
ἐλπίδι
hope
N-DFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1411 [e]
dynamei
δυνάμει
[the] power
N-DFS
4151 [e]
Pneumatos
Πνεύματος
[of the] Spirit
N-GNS
40 [e]
Hagiou
Ἁγίου  .
Holy
Adj-GNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

New American Standard Bible
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that you will abound in hope by the power of the Holy Spirit.

King James Bible
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.
Parallel Verses
International Standard Version
Now may God, the source of hope, fill you with all joy and peace as you believe, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

American Standard Version
Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Young's Literal Translation
and the God of the hope shall fill you with all joy and peace in the believing, for your abounding in the hope in power of the Holy Spirit.
Links
Romans 15:13Romans 15:13 NIVRomans 15:13 NLTRomans 15:13 ESVRomans 15:13 NASBRomans 15:13 KJVRomans 15:13 CommentariesRomans 15:13 Bible AppsRomans 15:13 Biblia ParalelaRomans 15:13 Chinese BibleRomans 15:13 French BibleRomans 15:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 15:12
Top of Page
Top of Page