Revelation 6:6
6   2532 [e]
6   kai
6   καὶ
6   And
6   Conj
191 [e]
ēkousa
ἤκουσα
I heard
V-AIA-1S
5613 [e]
hōs
ὡς
[something] like
Adv
5456 [e]
phōnēn
φωνὴν
a voice
N-AFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3319 [e]
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
5064 [e]
tessarōn
τεσσάρων
four
Adj-GNP
2226 [e]
zōōn
ζῴων  ,
living creatures
N-GNP
3004 [e]
legousan
λέγουσαν  ,
saying
V-PPA-AFS
5518 [e]
Choinix
Χοῖνιξ
A choenix
N-NFS
4621 [e]
sitou
σίτου
of wheat
N-GMS
1220 [e]
dēnariou
δηναρίου  ,
for a denarius
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5140 [e]
treis
τρεῖς
three
Adj-NFP
5518 [e]
choinikes
χοίνικες
choenixes
N-NFP
2915 [e]
krithōn
κριθῶν
of barley
N-GFP
1220 [e]
dēnariou
δηναρίου  ;
for a denarius
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1637 [e]
elaion
ἔλαιον
oil
N-ANS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3631 [e]
oinon
οἶνον
wine
N-AMS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
91 [e]
adikēsēs
ἀδικήσῃς  .
you should injure
V-ASA-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I heard something like a voice among the four living creatures say, “ A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius  — but do not harm the olive oil and the wine.”

New American Standard Bible
And I heard [something] like a voice in the center of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine."

King James Bible
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and [see] thou hurt not the oil and the wine.
Parallel Verses
International Standard Version
I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, "One day's ration of wheat for a day's wage, or three day's ration of barley for a day's wage! But don't damage the olive oil or the wine!"

American Standard Version
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a shilling, and three measures of barley for a shilling; and the oil and the wine hurt thou not.

Young's Literal Translation
and I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, 'A measure of wheat for a denary, and three measures of barley for a denary,' and 'The oil and the wine thou mayest not injure.'
Links
Revelation 6:6Revelation 6:6 NIVRevelation 6:6 NLTRevelation 6:6 ESVRevelation 6:6 NASBRevelation 6:6 KJVRevelation 6:6 CommentariesRevelation 6:6 Bible AppsRevelation 6:6 Biblia ParalelaRevelation 6:6 Chinese BibleRevelation 6:6 French BibleRevelation 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 6:5
Top of Page
Top of Page