Revelation 18:23
23   2532 [e]
23   kai
23   καὶ
23   And
23   Conj
5457 [e]
phōs
φῶς
[the] light
N-NNS
3088 [e]
lychnou
λύχνου  ,
of lamp
N-GMS
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5316 [e]
phanē
φάνῃ
shall shine
V-ASA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
soi
σοὶ
you
PPro-D2S
2089 [e]
eti
ἔτι  ;
any longer
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5456 [e]
phōnē
φωνὴ
[the] voice
N-NFS
3566 [e]
nymphiou
νυμφίου
of a bridegroom
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3565 [e]
nymphēs
νύμφης  ,
a bride
N-GFS
3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv
3361 [e]

μὴ
not
Adv
191 [e]
akousthē
ἀκουσθῇ
shall be heard
V-ASP-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
soi
σοὶ
you
PPro-D2S
2089 [e]
eti
ἔτι  ;
any longer
Adv
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1713 [e]
emporoi
ἔμποροί
merchants
N-NMP
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
1510 [e]
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3175 [e]
megistanes
μεγιστᾶνες
great ones
N-NMP
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  ,
earth
N-GFS
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
1722 [e]
en
ἐν
by
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
5331 [e]
pharmakeia
φαρμακείᾳ
sorcery
N-DFS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
4105 [e]
eplanēthēsan
ἐπλανήθησαν
were deceived
V-AIP-3P
3956 [e]
panta
πάντα
all
Adj-NNP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
1484 [e]
ethnē
ἔθνη  .
nations
N-NNP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the light of a lamp will never shine in you again; and the voice of a groom and bride will never be heard in you again.All this will happen because your merchants were the nobility of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery,

New American Standard Bible
and the light of a lamp will not shine in you any longer; and the voice of the bridegroom and bride will not be heard in you any longer; for your merchants were the great men of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.

King James Bible
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
Parallel Verses
International Standard Version
The light from a lamp will never shine within you again. The voice of a bridegroom and bride will never be heard within you again. For your merchants were the important people of the world, and all the nations were deceived by your witchcraft.

American Standard Version
and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.

Young's Literal Translation
and light of a lamp may not shine at all in thee any more; and voice of bridegroom and of bride may not be heard at all in thee any more; because thy merchants were the great ones of the earth, because in thy sorcery were all the nations led astray,
Links
Revelation 18:23Revelation 18:23 NIVRevelation 18:23 NLTRevelation 18:23 ESVRevelation 18:23 NASBRevelation 18:23 KJVRevelation 18:23 CommentariesRevelation 18:23 Bible AppsRevelation 18:23 Biblia ParalelaRevelation 18:23 Chinese BibleRevelation 18:23 French BibleRevelation 18:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Revelation 18:22
Top of Page
Top of Page