◄ Proverbs 15 ►
Interlinear Bible

A Gentle Answer Turns Away Wrath

4617 [e]   1
ma·‘ă·neh-   1
מַֽעֲנֶה־   1
An answer   1
N‑msc   1
7390 [e]
raḵ
רַּ֭ךְ
of tenderness
Adj‑ms
7725 [e]
yā·šîḇ
יָשִׁ֣יב
turns away
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
2534 [e]
ḥê·māh;
חֵמָ֑ה
rage
N‑fs
1697 [e]
ū·ḏə·ḇar-
וּדְבַר־
and a word
Conj‑w ¦ N‑msc
6089 [e]
‘e·ṣeḇ,
עֶ֝֗צֶב
of pain
N‑ms
5927 [e]
ya·‘ă·leh-
יַעֲלֶה־
raises up
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
639 [e]
’āp̄.
אָֽף׃
anger
N‑ms
3956 [e]   2
lə·šō·wn   2
לְשׁ֣וֹן   2
The tongue   2
N‑csc   2
2450 [e]
ḥă·ḵā·mîm
חֲ֭כָמִים
of the wise
Adj‑mp
3190 [e]
tê·ṭîḇ
תֵּיטִ֣יב
makes good
V‑Hifil‑Imperf‑3fs
1847 [e]
dā·‘aṯ;
דָּ֑עַת
knowledge
N‑fs
6310 [e]
ū·p̄î
וּפִ֥י
and the mouth
Conj‑w ¦ N‑msc
3684 [e]
ḵə·sî·lîm,
כְ֝סִילִ֗ים
of fools
N‑mp
5042 [e]
yab·bî·a‘
יַבִּ֥יעַ
pours forth
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
200 [e]
’iw·we·leṯ.
אִוֶּֽלֶת׃
folly
N‑fs
3605 [e]   3
bə·ḵāl   3
בְּֽכָל־   3
In every   3
Prep‑b ¦ N‑msc   3
4725 [e]
mā·qō·wm
מָ֭קוֹם
place
N‑ms
5869 [e]
‘ê·nê
עֵינֵ֣י
[are] the eyes
N‑cdc
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of YHWH
N‑proper‑ms
6822 [e]
ṣō·p̄ō·wṯ,
צֹ֝פ֗וֹת
watching
V‑Qal‑Prtcpl‑fp
7451 [e]
rā·‘îm
רָעִ֥ים
evil ones
Adj‑mp
2896 [e]
w·ṭō·w·ḇîm
וטוֹבִֽים׃
and good ones
Conj‑w ¦ Adj‑mp
4832 [e]   4
mar·pê   4
מַרְפֵּ֣א   4
A healing   4
N‑msc   4
3956 [e]
lā·šō·wn
לָ֭שׁוֹן
tongue
N‑cs
6086 [e]
‘êṣ
עֵ֣ץ
[is] a tree
N‑msc
2416 [e]
ḥay·yîm;
חַיִּ֑ים
of life
N‑mp
5558 [e]
wə·se·lep̄
וְסֶ֥לֶף
and crookedness
Conj‑w ¦ N‑ms
   
bāh,
בָּ֝֗הּ
in it
Prep‑b ¦ 3fs
7667 [e]
še·ḇer
שֶׁ֣בֶר
is a breaking
N‑ms
7307 [e]
bə·rū·aḥ.
בְּרֽוּחַ׃
in the spirit
Prep‑b ¦ N‑cs
191 [e]   5
’ĕ·wîl,   5
אֱוִ֗יל   5
A fool   5
N‑ms   5
5006 [e]
yin·’aṣ
יִ֭נְאַץ
despises
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4148 [e]
mū·sar
מוּסַ֣ר
the discipline
N‑msc
1 [e]
’ā·ḇîw;
אָבִ֑יו
of his father
N‑msc ¦ 3ms
8104 [e]
wə·šō·mêr
וְשֹׁמֵ֖ר
and the one receiving
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8433 [e]
tō·w·ḵa·ḥaṯ
תּוֹכַ֣חַת
correction
N‑fs
6191 [e]
ya‘·rim.
יַעְרִֽם׃
is prudent
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
1004 [e]   6
bêṯ   6
בֵּ֣ית   6
[In] the house   6
N‑msc   6
6662 [e]
ṣad·dîq
צַ֭דִּיק
of the righteous
Adj‑ms
2633 [e]
ḥō·sen
חֹ֣סֶן
[is] treasure
N‑ms
7227 [e]
rāḇ;
רָ֑ב
much
Adj‑ms
8393 [e]
ū·ḇiṯ·ḇū·’aṯ
וּבִתְבוּאַ֖ת
and in the produce
Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fsc
7563 [e]
rā·šā‘
רָשָׁ֣ע
of the wicked
Adj‑ms
5916 [e]
ne‘·kā·reṯ.
נֶעְכָּֽרֶת׃
[is] trouble
V‑Nifal‑Prtcpl‑fs
8193 [e]   7
śip̄·ṯê   7
שִׂפְתֵ֣י   7
The lips   7
N‑fdc   7
2450 [e]
ḥă·ḵā·mîm
חֲ֭כָמִים
of the wise ones
Adj‑mp
2219 [e]
yə·zā·rū
יְזָ֣רוּ
scatter
V‑Piel‑Imperf‑3mp
1847 [e]
ḏā·‘aṯ;
דָ֑עַת
knowledge
N‑fs
3820 [e]
wə·lêḇ
וְלֵ֖ב
and the heart
Conj‑w ¦ N‑msc
3684 [e]
kə·sî·lîm
כְּסִילִ֣ים
of fools
N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
3651 [e]
ḵên.
כֵֽן׃
so
Adj‑ms
2077 [e]   8
ze·ḇaḥ   8
זֶ֣בַח   8
The sacrifice   8
N‑msc   8
7563 [e]
rə·šā·‘îm
רְ֭שָׁעִים
of the wicked ones
Adj‑mp
8441 [e]
tō·w·‘ă·ḇaṯ
תּוֹעֲבַ֣ת
[is] an abomination to
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
YHWH
N‑proper‑ms
8605 [e]
ū·ṯə·p̄il·laṯ
וּתְפִלַּ֖ת
and the prayer
Conj‑w ¦ N‑fsc
3477 [e]
yə·šā·rîm
יְשָׁרִ֣ים
of the upright ones
Adj‑mp
7522 [e]
rə·ṣō·w·nōw.
רְצוֹנֽוֹ׃
[is] His delight
N‑msc ¦ 3ms
8441 [e]   9
tō·w·‘ă·ḇaṯ   9
תּוֹעֲבַ֣ת   9
An abomination to   9
N‑fsc   9
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
YHWH
N‑proper‑ms
1870 [e]
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
[is] the way
N‑cs
7563 [e]
rā·šā‘;
רָשָׁ֑ע
of the wicked
Adj‑ms
7291 [e]
ū·mə·rad·dêp̄
וּמְרַדֵּ֖ף
while the one pursuing
Conj‑w ¦ V‑Piel‑Prtcpl‑ms
6666 [e]
ṣə·ḏā·qāh
צְדָקָ֣ה
righteousness
N‑fs
157 [e]
ye·’ĕ·hāḇ.
יֶאֱהָֽב׃
He loves
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4148 [e]   10
mū·sār   10
מוּסָ֣ר   10
Discipline [is]   10
N‑ms   10
7451 [e]
rā‘
רָ֭ע
[is] grievous
Adj‑ms
5800 [e]
lə·‘ō·zêḇ
לְעֹזֵ֣ב
to the one abandoning
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑msc
734 [e]
’ō·raḥ;
אֹ֑רַח
the way
N‑cs
8130 [e]
śō·w·nê
שׂוֹנֵ֖א
one hating
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8433 [e]
ṯō·w·ḵa·ḥaṯ
תוֹכַ֣חַת
correction
N‑fs
4191 [e]
yā·mūṯ.
יָמֽוּת׃
will die
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7585 [e]   11
šə·’ō·wl   11
שְׁא֣וֹל   11
Sheol   11
N‑cs   11
11 [e]
wa·’ă·ḇad·dō·wn
וַ֭אֲבַדּוֹן
and Abaddon
Conj‑w ¦ N‑ms
5048 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֣גֶד
[are] before
Prep
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of YHWH
N‑proper‑ms
637 [e]
’ap̄,
אַ֝֗ף
and
Conj
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
surely
Conj
3826 [e]
lib·bō·wṯ
לִבּ֥וֹת
the hearts
N‑mpc
1121 [e]
bə·nê-
בְּֽנֵי־
of the sons
N‑mpc
120 [e]
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
of men
N‑ms
3808 [e]   12
lō   12
לֹ֣א   12
Not   12
Adv‑NegPrt   12
157 [e]
ye·’ĕ·haḇ-
יֶאֱהַב־
does love
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3887 [e]
lêṣ
לֵ֭ץ
one mocking
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3198 [e]
hō·w·ḵê·aḥ
הוֹכֵ֣חַֽ
one who rebukes
V‑Hifil‑InfAbs
   
lōw;
ל֑וֹ
to him
Prep‑l ¦ 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
2450 [e]
ḥă·ḵā·mîm,
חֲ֝כָמִ֗ים
the wise ones
Adj‑mp
3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
1980 [e]
yê·lêḵ.
יֵלֵֽךְ׃
will he go
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3820 [e]   13
lêḇ   13
לֵ֣ב   13
A heart   13
N‑ms   13
8056 [e]
śā·mē·aḥ
שָׂ֭מֵחַ
joyful
Adj‑ms
3190 [e]
yê·ṭiḇ
יֵיטִ֣ב
makes good
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
6440 [e]
pā·nîm;
פָּנִ֑ים
a face
N‑mp
6094 [e]
ū·ḇə·‘aṣ·ṣə·ḇaṯ-
וּבְעַצְּבַת־
and by sorrow
Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑fsc
3820 [e]
lêḇ
לֵ֝ב
of heart
N‑ms
7307 [e]
rū·aḥ
ר֣וּחַ
a spirit
N‑cs
5218 [e]
nə·ḵê·’āh.
נְכֵאָֽה׃
[is] stricken
Adj‑fs
3820 [e]   14
lêḇ   14
לֵ֣ב   14
A heart   14
N‑ms   14
995 [e]
nā·ḇō·wn
נָ֭בוֹן
discerning
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
1245 [e]
yə·ḇaq·qeš-
יְבַקֶּשׁ־
seeks
V‑Piel‑Imperf‑3ms
1847 [e]
dā·‘aṯ;
דָּ֑עַת
knowledge
N‑fs
6440 [e]
ū·p̄î
וּפְנֵי
and the mouth
Conj‑w ¦ N‑msc
3684 [e]
ḵə·sî·lîm,
כְ֝סִילִ֗ים
of fools
N‑mp
7462 [e]
yir·‘eh
יִרְעֶ֥ה
feeds on
V‑Qal‑Imperf‑3ms
200 [e]
’iw·we·leṯ.
אִוֶּֽלֶת׃
folly
N‑fs
3605 [e]   15
kāl-   15
כָּל־   15
All   15
N‑msc   15
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
N‑mpc
6041 [e]
‘ā·nî
עָנִ֣י
of the afflicted
Adj‑ms
7451 [e]
rā·‘îm;
רָעִ֑ים
[are] evil
Adj‑mp
2896 [e]
wə·ṭō·wḇ-
וְטֽוֹב־
and a good
Conj‑w ¦ Adj‑ms
3820 [e]
lêḇ,
לֵ֝֗ב
heart
N‑ms
4960 [e]
miš·teh
מִשְׁתֶּ֥ה
[is] a feast
N‑ms
8548 [e]
ṯā·mîḏ.
תָמִֽיד׃
continual
Adv
2896 [e]   16
ṭō·wḇ-   16
טוֹב־   16
Better   16
Adj‑ms   16
4592 [e]
mə·‘aṭ
מְ֭עַט
[is] a little
Adj‑ms
3374 [e]
bə·yir·’aṯ
בְּיִרְאַ֣ת
with the fear
Prep‑b ¦ N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of YHWH
N‑proper‑ms
214 [e]
mê·’ō·w·ṣār
מֵאוֹצָ֥ר
than treasure
Prep‑m ¦ N‑ms
7227 [e]
rāḇ,
רָ֝֗ב
great
Adj‑ms
4103 [e]
ū·mə·hū·māh
וּמְה֥וּמָה
and anxiety
Conj‑w ¦ N‑fs
   
ḇōw.
בֽוֹ׃
with it
Prep‑b ¦ 3ms
2896 [e]   17
ṭō·wḇ   17
ט֤וֹב   17
Better [is]   17
Adj‑ms   17
737 [e]
’ă·ru·ḥaṯ
אֲרֻחַ֣ת
a portion
N‑fsc
3419 [e]
yā·rāq
יָ֭רָק
of herbs
N‑ms
160 [e]
wə·’a·hă·ḇāh-
וְאַהֲבָה־
when love
Conj‑w ¦ N‑fs
8033 [e]
šām;
שָׁ֑ם
[is] there
Adv
7794 [e]
miš·šō·wr
מִשּׁ֥וֹר
than a calf
Prep‑m ¦ N‑ms
75 [e]
’ā·ḇūs,
אָ֝ב֗וּס
fattened
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms
8135 [e]
wə·śin·’āh-
וְשִׂנְאָה־
when hatred
Conj‑w ¦ N‑fs
   
ḇōw.
בֽוֹ׃
[is] with it
Prep‑b ¦ 3ms
376 [e]   18
’îš   18
אִ֣ישׁ   18
A man   18
N‑msc   18
2534 [e]
ḥê·māh
חֵ֭מָה
of wrath
N‑fs
1624 [e]
yə·ḡā·reh
יְגָרֶ֣ה
stirs up
V‑Piel‑Imperf‑3ms
4066 [e]
mā·ḏō·wn;
מָד֑וֹן
strife
N‑ms
750 [e]
wə·’e·reḵ
וְאֶ֥רֶך
and one long
Conj‑w ¦ Adj‑msc
639 [e]
’ap·pa·yim,
אַ֝פַּ֗יִם
of nostrils
N‑md
8252 [e]
yaš·qîṭ
יַשְׁקִ֥יט
quiets
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
7379 [e]
rîḇ.
רִֽיב׃
fighting
N‑ms
1870 [e]   19
de·reḵ   19
דֶּ֣רֶךְ   19
The way   19
N‑cs   19
6102 [e]
‘ā·ṣêl
עָ֭צֵל
of the sluggish one
Adj‑ms
4881 [e]
kim·śu·ḵaṯ
כִּמְשֻׂ֣כַת
[is] like a hedge
Prep‑k ¦ N‑fsc
2312 [e]
ḥā·ḏeq;
חָ֑דֶק
of thorns
N‑ms
734 [e]
wə·’ō·raḥ
וְאֹ֖רַח
and the path
Conj‑w ¦ N‑csc
3477 [e]
yə·šā·rîm
יְשָׁרִ֣ים
of the upright
Adj‑mp
5549 [e]
sə·lu·lāh.
סְלֻלָֽה׃
is raised up
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs
1121 [e]   20
bên   20
בֵּ֣ן   20
A son   20
N‑ms   20
2450 [e]
ḥā·ḵām
חָ֭כָם
wise
Adj‑ms
8055 [e]
yə·śam·maḥ-
יְשַׂמַּח־
gladdens
V‑Piel‑Imperf‑3ms
1 [e]
’āḇ;
אָ֑ב
[his] father
N‑ms
3684 [e]
ū·ḵə·sîl
וּכְסִ֥יל
and a foolish
Conj‑w ¦ N‑ms
120 [e]
’ā·ḏām,
אָ֝דָ֗ם
man
N‑ms
959 [e]
bō·w·zeh
בּוֹזֶ֥ה
despises
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
517 [e]
’im·mōw.
אִמּֽוֹ׃
his mother
N‑fsc ¦ 3ms
200 [e]   21
’iw·we·leṯ   21
אִ֭וֶּלֶת   21
Folly [is]   21
N‑fs   21
8057 [e]
śim·ḥāh
שִׂמְחָ֣ה
joy
N‑fs
2638 [e]
la·ḥă·sar-
לַחֲסַר־
to the one lacking
Prep‑l, Art ¦ Adj‑msc
3820 [e]
lêḇ;
לֵ֑ב
heart
N‑ms
376 [e]
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and a man
Conj‑w ¦ N‑msc
8394 [e]
tə·ḇū·nāh,
תְּ֝בוּנָ֗ה
of understanding
N‑fs
3474 [e]
yə·yaš·šer-
יְיַשֶׁר־
makes straight
V‑Piel‑Imperf‑3ms
1980 [e]
lā·ḵeṯ.
לָֽכֶת׃
[his] walk
V‑Qal‑Inf
6565 [e]   22
hā·p̄êr   22
הָפֵ֣ר   22
Are broken   22
V‑Hifil‑InfAbs   22
4284 [e]
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ
מַ֭חֲשָׁבוֹת
plans
N‑fp
369 [e]
bə·’ên
בְּאֵ֣ין
without
Prep‑b ¦ Adv
5475 [e]
sō·wḏ;
ס֑וֹד
counsel
N‑ms
7230 [e]
ū·ḇə·rōḇ
וּבְרֹ֖ב
and in a multitude
Conj‑w, Prep‑b ¦ N‑ms
3289 [e]
yō·w·‘ă·ṣîm
יוֹעֲצִ֣ים
of counselors
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
6965 [e]
tā·qūm.
תָּקֽוּם׃
it is established
V‑Qal‑Imperf‑3fs
8057 [e]   23
śim·ḥāh   23
שִׂמְחָ֣ה   23
Joy   23
N‑fs   23
376 [e]
lā·’îš
לָ֭אִישׁ
[is] unto a man
Prep‑l, Art ¦ N‑ms
4617 [e]
bə·ma·‘ă·nêh-
בְּמַעֲנֵה־
in the answer
Prep‑b ¦ N‑msc
6310 [e]
p̄îw;
פִ֑יו
of his mouth
N‑msc ¦ 3ms
1697 [e]
wə·ḏā·ḇār
וְדָבָ֖ר
and a word
Conj‑w ¦ N‑ms
6256 [e]
bə·‘it·tōw
בְּעִתּ֣וֹ
in its season
Prep‑b ¦ N‑csc ¦ 3ms
4100 [e]
mah-
מַה־
how
Interrog
2896 [e]
ṭō·wḇ.
טּֽוֹב׃
good [it is]
Adj‑ms
734 [e]   24
’ō·raḥ   24
אֹ֣רַח   24
The path   24
N‑csc   24
2416 [e]
ḥay·yîm
חַ֭יִּים
of life
N‑mp
4605 [e]
lə·ma‘·lāh
לְמַ֣עְלָה
[is] on high
Prep‑l ¦ Adv ¦ 3fs
7919 [e]
lə·maś·kîl;
לְמַשְׂכִּ֑יל
for the one being wise
Prep‑l ¦ V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
that
Conj
5493 [e]
sūr,
ס֝֗וּר
he may turn away
V‑Qal‑Inf
7585 [e]
miš·šə·’ō·wl
מִשְּׁא֥וֹל
from Sheol
Prep‑m ¦ N‑cs
4295 [e]
māṭ·ṭāh.
מָֽטָּה׃
below
Adv
1004 [e]   25
bêṯ   25
בֵּ֣ית   25
The house   25
N‑msc   25
1343 [e]
gê·’îm
גֵּ֭אִים
of the proud ones
Adj‑mp
5255 [e]
yis·saḥ
יִסַּ֥ח׀
will tear down
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
YHWH
N‑proper‑ms
5324 [e]
wə·yaṣ·ṣêḇ,
וְ֝יַצֵּ֗ב
and He will make stand
Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms
1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
the boundary
N‑msc
490 [e]
’al·mā·nāh.
אַלְמָנָֽה׃
of the widow
N‑fs
8441 [e]   26
tō·w·‘ă·ḇaṯ   26
תּוֹעֲבַ֣ת   26
An abomination   26
N‑fsc   26
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
YHWH
N‑proper‑ms
4284 [e]
maḥ·šə·ḇō·wṯ
מַחְשְׁב֣וֹת
[are] the thoughts
N‑fpc
7451 [e]
rā‘;
רָ֑ע
of the wicked
Adj‑ms
2889 [e]
ū·ṭə·hō·rîm,
וּ֝טְהֹרִ֗ים
and pure
Conj‑w ¦ Adj‑mp
561 [e]
’im·rê-
אִמְרֵי־
[are] words
N‑mpc
5278 [e]
nō·‘am.
נֹֽעַם׃
of pleasantness
N‑ms
5916 [e]   27
‘ō·ḵêr   27
עֹכֵ֣ר   27
Is troubling   27
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   27
1004 [e]
bê·ṯōw
בֵּ֭יתוֹ
his house
N‑msc ¦ 3ms
1214 [e]
bō·w·ṣê·a‘
בּוֹצֵ֣עַ
the one being greedy
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1215 [e]
bā·ṣa‘;
בָּ֑צַע
for dishonest gain
N‑ms
8130 [e]
wə·śō·w·nê
וְשׂוֹנֵ֖א
and the one hating
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms
4979 [e]
mat·tā·nōṯ
מַתָּנֹ֣ת
bribes
N‑fp
2421 [e]
yiḥ·yeh.
יִחְיֶֽה׃
will live
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3820 [e]   28
lêḇ   28
לֵ֣ב   28
The heart   28
N‑ms   28
6662 [e]
ṣad·dîq
צַ֭דִּיק
of the righteous
Adj‑ms
1897 [e]
yeh·geh
יֶהְגֶּ֣ה
ponders
V‑Qal‑Imperf‑3ms
6030 [e]
la·‘ă·nō·wṯ;
לַעֲנ֑וֹת
[how] to answer
Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf
6310 [e]
ū·p̄î
וּפִ֥י
and the mouth
Conj‑w ¦ N‑msc
7563 [e]
rə·šā·‘îm,
רְ֝שָׁעִ֗ים
of the wicked
Adj‑mp
5042 [e]
yab·bî·a‘
יַבִּ֥יעַ
pours forth
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
7451 [e]
rā·‘ō·wṯ.
רָעֽוֹת׃
evils
N‑fp
7350 [e]   29
rā·ḥō·wq   29
רָח֣וֹק   29
Far   29
V‑Qal‑InfAbs   29
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
[is] YHWH
N‑proper‑ms
7563 [e]
mê·rə·šā·‘îm;
מֵרְשָׁעִ֑ים
from the wicked
Prep‑m ¦ Adj‑mp
8605 [e]
ū·ṯə·p̄il·laṯ
וּתְפִלַּ֖ת
and the prayer
Conj‑w ¦ N‑fsc
6662 [e]
ṣad·dî·qîm
צַדִּיקִ֣ים
of the righteous
Adj‑mp
8085 [e]
yiš·mā‘.
יִשְׁמָֽע׃
He hears
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3974 [e]   30
mə·’ō·wr-   30
מְֽאוֹר־   30
The light   30
N‑msc   30
5869 [e]
‘ê·na·yim
עֵ֭ינַיִם
of the eyes
N‑cd
8055 [e]
yə·śam·maḥ-
יְשַׂמַּֽח־
gladdens
V‑Piel‑Imperf‑3ms
3820 [e]
lêḇ;
לֵ֑ב
the heart
N‑ms
8052 [e]
šə·mū·‘āh
שְׁמוּעָ֥ה
a report
N‑fs
2896 [e]
ṭō·w·ḇāh,
ט֝וֹבָ֗ה
good
Adj‑fs
1878 [e]
tə·ḏaš·šen-
תְּדַשֶּׁן־
fattens
V‑Piel‑Imperf‑3fs
6106 [e]
‘ā·ṣem.
עָֽצֶם׃
the bone
N‑fs
241 [e]   31
’ō·zen,   31
אֹ֗זֶן   31
The ear   31
N‑fs   31
8085 [e]
šō·ma·‘aṯ
שֹׁ֭מַעַת
hearing
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
8433 [e]
tō·w·ḵa·ḥaṯ
תּוֹכַ֣חַת
the rebukes
N‑fsc
2416 [e]
ḥay·yîm;
חַיִּ֑ים
of life
N‑mp
7130 [e]
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֖רֶב
among
Prep‑b ¦ N‑msc
2450 [e]
ḥă·ḵā·mîm
חֲכָמִ֣ים
the wise ones
Adj‑mp
3885 [e]
tā·lîn.
תָּלִֽין׃
it will abide
V‑Qal‑Imperf‑3fs
6544 [e]   32
pō·w·rê·a‘   32
פּוֹרֵ֣עַ   32
The one neglecting   32
V‑Qal‑Prtcpl‑ms   32
4148 [e]
mū·sār
מ֭וּסָר
discipline
N‑ms
3988 [e]
mō·w·’ês
מוֹאֵ֣ס
despises
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5315 [e]
nap̄·šōw;
נַפְשׁ֑וֹ
his own soul
N‑fsc ¦ 3ms
8085 [e]
wə·šō·w·mê·a‘
וְשׁוֹמֵ֥עַ
and the one hearing
Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8433 [e]
tō·w·ḵa·ḥaṯ,
תּ֝וֹכַ֗חַת
a rebuke
N‑fs
7069 [e]
qō·w·neh
ק֣וֹנֶה
acquires
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3820 [e]
lêḇ.
לֵּֽב׃
understanding
N‑ms
3374 [e]   33
yir·’aṯ   33
יִרְאַ֣ת   33
The fear   33
N‑fsc   33
3068 [e]
Yah·weh
יְ֭הוָה
of YHWH
N‑proper‑ms
4148 [e]
mū·sar
מוּסַ֣ר
[is] the instruction
N‑msc
2451 [e]
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֑ה
of wisdom
N‑fs
6440 [e]
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֖י
and before the face
Conj‑w, Prep‑l ¦ N‑cpc
3519 [e]
ḵā·ḇō·wḏ
כָב֣וֹד
of honor
N‑ms
6038 [e]
‘ă·nā·wāh.
עֲנָוָֽה׃
[is] humility
N‑fs





Berean Interlinear Bible (BIB). Produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, unfoldingWord, Bible Aquifer, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.
Proverbs 14
Top of Page
Top of Page