Matthew 6:9
9   3779 [e]
9   Houtōs
9   Οὕτως
9   Thus
9   Adv
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
4336 [e]
proseuchesthe
προσεύχεσθε
pray
V-PMM/P-2P
4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς  :
you
PPro-N2P
3962 [e]
Pater
Πάτερ
Father
N-VMS
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν  ,
of us
PPro-G1P
3588 [e]
ho

who [is]
Art-VMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772 [e]
ouranois
οὐρανοῖς  ,
heavens
N-DMP
37 [e]
Hagiasthētō
Ἁγιασθήτω
hallowed be
V-AMP-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3686 [e]
onoma
ὄνομά
name
N-NNS
4771 [e]
sou
σου  .
of You
PPro-G2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Therefore, you should pray like this: Our Father in heaven, Your name be honored as holy.

New American Standard Bible
"Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.

King James Bible
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is how you should pray: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.

American Standard Version
After this manner therefore pray ye. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.

Young's Literal Translation
thus therefore pray ye: 'Our Father who art in the heavens! hallowed be Thy name.
Links
Matthew 6:9Matthew 6:9 NIVMatthew 6:9 NLTMatthew 6:9 ESVMatthew 6:9 NASBMatthew 6:9 KJVMatthew 6:9 CommentariesMatthew 6:9 Bible AppsMatthew 6:9 Biblia ParalelaMatthew 6:9 Chinese BibleMatthew 6:9 French BibleMatthew 6:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 6:8
Top of Page
Top of Page