Matthew 6:20
20   2343 [e]
20   thēsaurizete
20   θησαυρίζετε
20   store up
20   V-PMA-2P
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
4771 [e]
hymin
ὑμῖν
for yourselves
PPro-D2P
2344 [e]
thēsaurous
θησαυροὺς
treasures
N-AMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3772 [e]
ouranō
οὐρανῷ  ,
heaven
N-DMS
3699 [e]
hopou
ὅπου
where
Adv
3777 [e]
oute
οὔτε
neither
Conj
4597 [e]
sēs
σὴς
moth
N-NMS
3777 [e]
oute
οὔτε
nor
Conj
1035 [e]
brōsis
βρῶσις
rust
N-NFS
853 [e]
aphanizei
ἀφανίζει  ,
destroy
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3699 [e]
hopou
ὅπου
where
Adv
2812 [e]
kleptai
κλέπται
thieves
N-NMP
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
1358 [e]
dioryssousin
διορύσσουσιν
do break in
V-PIA-3P
3761 [e]
oude
οὐδὲ
nor
Conj
2813 [e]
kleptousin
κλέπτουσιν  .
steal
V-PIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But collect for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves don’t break in and steal.

New American Standard Bible
"But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal;

King James Bible
But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
Parallel Verses
International Standard Version
But keep on storing up treasures for yourselves in heaven, where moths and rust do not destroy and where thieves do not break in and steal,

American Standard Version
but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:

Young's Literal Translation
but treasure up to yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth disfigure, and where thieves do not break through nor steal,
Links
Matthew 6:20Matthew 6:20 NIVMatthew 6:20 NLTMatthew 6:20 ESVMatthew 6:20 NASBMatthew 6:20 KJVMatthew 6:20 CommentariesMatthew 6:20 Bible AppsMatthew 6:20 Biblia ParalelaMatthew 6:20 Chinese BibleMatthew 6:20 French BibleMatthew 6:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 6:19
Top of Page
Top of Page