Matthew 21:2
2   3004 [e]
2   legōn
2   λέγων
2   saying
2   V-PPA-NMS
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
4198 [e]
Poreuesthe
Πορεύεσθε
Go
V-PMM/P-2P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2968 [e]
kōmēn
κώμην
village
N-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS
2713 [e]
katenanti
κατέναντι
in front
Prep
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ,
of you
PPro-G2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2112 [e]
eutheōs
εὐθέως*
immediately
Adv
2147 [e]
heurēsete
εὑρήσετε
you will find
V-FIA-2P
3688 [e]
onon
ὄνον
a donkey
N-AFS
1210 [e]
dedemenēn
δεδεμένην  ,
having been tied
V-RPM/P-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4454 [e]
pōlon
πῶλον
a colt
N-AMS
3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ;
her
PPro-GF3S
3089 [e]
lysantes
λύσαντες  ,
having untied [them]
V-APA-NMP
71 [e]
agagete
ἀγάγετέ
bring [them]
V-AMA-2P
1473 [e]
moi
μοι  .
to Me
PPro-D1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
telling them, “Go into the village ahead of you. At once you will find a donkey tied there, and a colt with her. Untie them and bring them to Me.

New American Standard Bible
saying to them, "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied [there] and a colt with her; untie them and bring them to Me.

King James Bible
Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose [them], and bring [them] unto me.
Parallel Verses
International Standard Version
told them, "Go into the village ahead of you. At once you will find a donkey tied up and a colt with it. Untie them, and bring them to me.

American Standard Version
saying unto them, Go into the village that is over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them , and bring them unto me.

Young's Literal Translation
saying to them, 'Go on to the village over-against you, and immediately ye shall find an ass bound, and a colt with her -- having loosed, bring ye to me;
Links
Matthew 21:2Matthew 21:2 NIVMatthew 21:2 NLTMatthew 21:2 ESVMatthew 21:2 NASBMatthew 21:2 KJVMatthew 21:2 CommentariesMatthew 21:2 Bible AppsMatthew 21:2 Biblia ParalelaMatthew 21:2 Chinese BibleMatthew 21:2 French BibleMatthew 21:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 21:1
Top of Page
Top of Page