Matthew 20:1
1   3664 [e]
1   Homoia
1   Ὁμοία
1   Like
1   Adj-NFS
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
932 [e]
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772 [e]
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
444 [e]
anthrōpō
ἀνθρώπῳ  ,
to a man
N-DMS
3617 [e]
oikodespotē
οἰκοδεσπότῃ  ,
a master of a house
N-DMS
3748 [e]
hostis
ὅστις
who
RelPro-NMS
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
went out
V-AIA-3S
260 [e]
hama
ἅμα
in [the]
Prep
4404 [e]
prōi
πρωῒ
morning
Adv
3409 [e]
misthōsasthai
μισθώσασθαι
to hire
V-ANM
2040 [e]
ergatas
ἐργάτας
workmen
N-AMP
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
290 [e]
ampelōna
ἀμπελῶνα
vineyard
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.

New American Standard Bible
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

King James Bible
For the kingdom of heaven is like unto a man [that is] an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
Parallel Verses
International Standard Version
"The kingdom from heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.

American Standard Version
For the kingdom of heaven is like unto a man that was a householder, who went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.

Young's Literal Translation
'For the reign of the heavens is like to a man, a householder, who went forth with the morning to hire workmen for his vineyard,
Links
Matthew 20:1Matthew 20:1 NIVMatthew 20:1 NLTMatthew 20:1 ESVMatthew 20:1 NASBMatthew 20:1 KJVMatthew 20:1 CommentariesMatthew 20:1 Bible AppsMatthew 20:1 Biblia ParalelaMatthew 20:1 Chinese BibleMatthew 20:1 French BibleMatthew 20:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 19:30
Top of Page
Top of Page