New American Standard Bible
"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
King James Bible
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
Darby Bible Translation
For the kingdom of the heavens is like a householder who went out with the early morn to hire workmen for his vineyard.
World English Bible
"For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
Young's Literal Translation
'For the reign of the heavens is like to a man, a householder, who went forth with the morning to hire workmen for his vineyard,
Matthew 20:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
For the kingdom of heaven ... - The word "for" shows that this chapter should have been connected with the preceding. The parable was spoken expressly to illustrate the sentiment in the last verse of that chapter: "Many that are first shall be last, and the last shall be first." The kingdom of heaven means here the church, including, perhaps, its state here and hereafter. See the notes at Matthew 3:2. It has reference to rewards, and the meaning may be thus expressed: "Rewards shall be bestowed in my kingdom, or on my followers, in the same manner as they were by a certain householder - in such a way that the last shall be equal to the first, and the first last."
A householder - A master of a family. One at the head of family affairs.
His vineyard - No inconsiderable part of Judea was employed in the culture of the grape. Vineyards are often used, therefore, to represent a fertile or well-cultivated place, and hence the church, denoting the care and culture that God has bestowed on it. See the notes at Isaiah 5:7. Compare Jeremiah 12:10. For the manner of their construction, see the notes at Matthew 21:33.
LibraryThe Servant-Lord and his Servants
'Even as the Son of Man came not to be ministered unto, but to minister.'--MATT. xx. 28. It seems at first sight strangely unsympathetic and irrelevant that the ambitious request of James and John and their foolish mother, that they should sit at Christ's right hand and His left in His kingdom, should have been occasioned by, and have followed immediately upon, our Lord's solemn and pathetic announcement of His sufferings. But the connection is not difficult to trace. The disciples believed that, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Delivered on the Lord's Day, on that which is Written in the Gospel, Matt. xx. 1, "The Kingdom of Heaven is Like unto a Man That
Ci. Foretelling his Passion. Rebuking Ambition.
Cii. Bartimæus and his Companion Healed.
Then He said to His disciples, "The harvest is plentiful, but the workers are few.
Jesus presented another parable to them, saying, "The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.
"When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard.
"But what do you think? A man had two sons, and he came to the first and said, 'Son, go work today in the vineyard.'
"Listen to another parable. There was a landowner who PLANTED A VINEYARD AND PUT A WALL AROUND IT AND DUG A WINE PRESS IN IT, AND BUILT A TOWER, and rented it out to vine-growers and went on a journey.
Jump to PreviousEarly Employer Forth Heaven Heavens Hire House Household Householder Kingdom Laborers Master Morning Reign Vine-Garden Vineyard Work Workers
Jump to NextEarly Employer Forth Heaven Heavens Hire House Household Householder Kingdom Laborers Master Morning Reign Vine-Garden Vineyard Work Workers
LinksMatthew 20:1 NIV
Matthew 20:1 NLT
Matthew 20:1 ESV
Matthew 20:1 NASB
Matthew 20:1 KJV
Matthew 20:1 Bible Apps
Matthew 20:1 Biblia Paralela
Matthew 20:1 Chinese Bible
Matthew 20:1 French Bible
Matthew 20:1 German Bible
Matthew 20:1 Commentaries