Matthew 11:23
23   2532 [e]
23   Kai
23   Καὶ
23   And
23   Conj
4771 [e]
sy
σύ  ,
you
PPro-N2S
2584 [e]
Kapharnaoum
Καφαρναούμ  ,
Capernaum
N-VFS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
2193 [e]
heōs
ἕως
to
Prep
3772 [e]
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
5312 [e]
hypsōthēsē
ὑψωθήσῃ  ,
will be exalted
V-FIP-2S
2193 [e]
heōs
ἕως
to
Prep
86 [e]
hadou
ᾅδου
Hades
N-GMS
2597 [e]
katabēsē
καταβήσῃ  !
will be brought down
V-FIM-2S
3754 [e]
hoti
ὅτι
For
Conj
1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4670 [e]
Sodomois
Σοδόμοις
Sodom
N-DNP
1096 [e]
egenēthēsan
ἐγενήθησαν
had taken place
V-AIP-3P
3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP
1411 [e]
dynameis
δυνάμεις
miracles
N-NFP
3588 [e]
hai
αἱ
 - 
Art-NFP
1096 [e]
genomenai
γενόμεναι
having taken place
V-APM-NFP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
soi
σοί  ,
you
PPro-D2S
3306 [e]
emeinen
ἔμεινεν
it would have remained
V-AIA-3S
302 [e]
an
ἂν
 - 
Prtcl
3360 [e]
mechri
μέχρι
until
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4594 [e]
sēmeron
σήμερον  .
day
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven ? You will go down to Hades. For if the miracles that were done in you had been done in Sodom, it would have remained until today.

New American Standard Bible
"And you, Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will descend to Hades; for if the miracles had occurred in Sodom which occurred in you, it would have remained to this day.

King James Bible
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
Parallel Verses
International Standard Version
"And you, Capernaum! You won't be lifted up to heaven, will you? You'll go down to Hell! Because if the miracles that happened in you had taken place in Sodom, it would have remained to this day.

American Standard Version
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt go down unto Hades: for if the mighty works had been done in Sodom which were done in thee, it would have remained until this day.

Young's Literal Translation
'And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;
Links
Matthew 11:23Matthew 11:23 NIVMatthew 11:23 NLTMatthew 11:23 ESVMatthew 11:23 NASBMatthew 11:23 KJVMatthew 11:23 CommentariesMatthew 11:23 Bible AppsMatthew 11:23 Biblia ParalelaMatthew 11:23 Chinese BibleMatthew 11:23 French BibleMatthew 11:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 11:22
Top of Page
Top of Page