New Living Translation
"And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead. For if the miracles I did for you had been done in wicked Sodom, it would still be here today.
King James Bible
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
Darby Bible Translation
And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades. For if the works of power which have taken place in thee, had taken place in Sodom, it had remained until this day.
World English Bible
You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day.
Young's Literal Translation
'And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;
Matthew 11:23 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
11:23 Thou Capernaum, who hast been exalted to heaven - That is, highly honoured by my presence and miracles.
LibraryMessiah's Easy Yoke
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. T hough the influence of education and example, may dispose us to acknowledge the Gospel to be a revelation from God; it can only be rightly understood, or duly prized, by those persons who feel themselves in the circumstances of distress, which it is designed to relieve. No Israelite would think of fleeing to a city of refuge (Joshua 20:2. …
John Newton—Messiah Vol. 1
The Yoke of Christ.
On the Words of the Gospel, Matt. xi. 2, "Now when John Heard in the Prison the Works of the Christ, He Sent by his Disciples,
On the Words of the Gospel, Matt. xi. 25, "I Thank Thee, O Father, Lord of Heaven and Earth, that Thou Didst Hide These Things From
For you said to yourself, 'I will ascend to heaven and set my throne above God's stars. I will preside on the mountain of the gods far away in the north.
Instead, you will be brought down to the place of the dead, down to its lowest depths.
As surely as I live, says the Sovereign LORD, Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters.
I will send you to the pit to join those who descended there long ago. Your city will lie in ruins, buried beneath the earth, like those in the pit who have entered the world of the dead. You will have no place of respect here in the land of the living.
Let the tree of no other nation proudly exult in its own prosperity, though it be higher than the clouds and it be watered from the depths. For all are doomed to die, to go down to the depths of the earth. They will land in the pit along with everyone else on earth.
"Son of man, weep for the hordes of Egypt and for the other mighty nations. For I will send them down to the world below in company with those who descend to the pit.
"Elam lies there surrounded by the graves of all its hordes, those who were slaughtered by the sword. They struck terror in the hearts of people everywhere, but now they have descended as outcasts to the world below. Now they lie in the pit and share the shame of those who have gone before them.
Jump to PreviousCapernaum Caper'na-Um Depths Descend Exalted Hades Heaven Hell Lifted Mighty Miracles Occurred Power Raised Sodom Wast Works
Jump to NextCapernaum Caper'na-Um Depths Descend Exalted Hades Heaven Hell Lifted Mighty Miracles Occurred Power Raised Sodom Wast Works
LinksMatthew 11:23 NIV
Matthew 11:23 NLT
Matthew 11:23 ESV
Matthew 11:23 NASB
Matthew 11:23 KJV
Matthew 11:23 Bible Apps
Matthew 11:23 Biblia Paralela
Matthew 11:23 Chinese Bible
Matthew 11:23 French Bible
Matthew 11:23 German Bible
Matthew 11:23 Commentaries