Matthew 1:23
23   2400 [e]
23   Idou
23   Ἰδοὺ  ,
23   Behold
23   V-AMA-2S
3588 [e]


the
Art-NFS
3933 [e]
parthenos
παρθένος
virgin
N-NFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1064 [e]
gastri
γαστρὶ
womb
N-DFS
2192 [e]
hexei
ἕξει  ,
will hold
V-FIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5088 [e]
texetai
τέξεται
will bear
V-FIM-3S
5207 [e]
huion
υἱόν  ,
a son
N-AMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2564 [e]
kalesousin
καλέσουσιν
they will call
V-FIA-3P
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1694 [e]
Emmanouēl
Ἐμμανουήλ  ,
Immanuel
N-AMS
3739 [e]
ho

which
RelPro-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3177 [e]
methermēneuomenon
μεθερμηνευόμενον  ,
being translated
V-PPM/P-NNS
3326 [e]
Meth’
Μεθ’
With
Prep
1473 [e]
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεός  .
God
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name Him Immanuel, which is translatedGod is with us.”

New American Standard Bible
"BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD AND SHALL BEAR A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL," which translated means, "GOD WITH US."

King James Bible
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Parallel Verses
International Standard Version
"See, a virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel," which means, "God with us."

American Standard Version
Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.

Young's Literal Translation
Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,' which is, being interpreted 'With us he is God.'
Links
Matthew 1:23Matthew 1:23 NIVMatthew 1:23 NLTMatthew 1:23 ESVMatthew 1:23 NASBMatthew 1:23 KJVMatthew 1:23 CommentariesMatthew 1:23 Bible AppsMatthew 1:23 Biblia ParalelaMatthew 1:23 Chinese BibleMatthew 1:23 French BibleMatthew 1:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 1:22
Top of Page
Top of Page