39   2532 [e] 39   kai 39   καὶ 39   And 39   Conj

1525 [e] eiselthōn εἰσελθὼν having entered V-APA-NMS

3004 [e] legei λέγει he says V-PIA-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  , to them PPro-DM3P

5101 [e] Ti Τί Why IPro-ANS

2350 [e] thorybeisthe θορυβεῖσθε make you commotion V-PIM/P-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2799 [e] klaiete κλαίετε  ? weep V-PIA-2P

3588 [e] to τὸ the Art-NNS

3813 [e] paidion παιδίον child N-NNS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

599 [e] apethanen ἀπέθανεν  , is dead V-AIA-3S

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2518 [e] katheudei καθεύδει  . sleeps V-PIA-3S

Berean Study Bible
He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”

Young's Literal Translation
and having gone in he saith to them, ‘Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;

Holman Christian Standard Bible
He went in and said to them, “Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but asleep.”

New American Standard Bible
And entering in, He said to them, "Why make a commotion and weep? The child has not died, but is asleep."

King James Bible
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. Mark 5:39 • Mark 5:39 NIV • Mark 5:39 NLT • Mark 5:39 ESV • Mark 5:39 NASB • Mark 5:39 KJV • Mark 5:39 Biblia Paralela • Mark 5:39 Chinese Bible • Mark 5:39 French Bible • Mark 5:39 German Bible

Bible Hub