New Living Translation
He went inside and asked, "Why all this commotion and weeping? The child isn't dead; she's only asleep."
King James Bible
And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
Darby Bible Translation
And entering in he says to them, Why do ye make a tumult and weep? the child has not died, but sleeps.
World English Bible
When he had entered in, he said to them, "Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep."
Young's Literal Translation
and having gone in he saith to them, 'Why do ye make a tumult, and weep? the child did not die, but doth sleep;
Mark 5:39 Parallel
CommentaryMark 5:39 Parallel Commentaries
LibraryTouch or Faith?
If I may touch but His clothes, I shall be whole.... Daughter, thy faith hath made thee whole.'--Mark v. 28,34. I. The erroneous faith.--In general terms there is here an illustration of how intellectual error may coexist with sincere faith. The precise form of error is clearly that she looked on the physical contact with the material garment as the vehicle of healing--the very same thing which we find ever since running through the whole history of the Church, e.g. the exaltation of externals, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Going Home --A Christmas Sermon
Christ's Curate in Decapolis
The General Observations are These.
"Get out!" he told them. "The girl isn't dead; she's only asleep." But the crowd laughed at him.
When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw much commotion and weeping and wailing.
The crowd laughed at him. But he made them all leave, and he took the girl's father and mother and his three disciples into the room where the girl was lying.
Then he said, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but now I will go and wake him up."
Paul went down, bent over him, and took him into his arms. "Don't worry," he said, "he's alive!"
Jump to PreviousAsleep Child Commotion Damsel Dead Die Died Entered Entering Goes Loud Making Outcry Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Tumult Uproar Wailing Weep Weeping
Jump to NextAsleep Child Commotion Damsel Dead Die Died Entered Entering Goes Loud Making Outcry Sleep Sleepeth Sleeping Sleeps Tumult Uproar Wailing Weep Weeping
LinksMark 5:39 NIV
Mark 5:39 NLT
Mark 5:39 ESV
Mark 5:39 NASB
Mark 5:39 KJV
Mark 5:39 Bible Apps
Mark 5:39 Biblia Paralela
Mark 5:39 Chinese Bible
Mark 5:39 French Bible
Mark 5:39 German Bible
Mark 5:39 Commentaries